1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
(aavemainen musiikki)

2
00:00:02,500 --> 00:00:10,760
(nurittaa)

3
00:00:10,760 --> 00:00:19,880
- Katso tätä.

4
00:00:19,880 --> 00:00:21,020
Kunnossa.

5
00:00:21,020 --> 00:00:22,080
Huh huh.

6
00:00:22,080 --> 00:00:22,920
Pidätkö siitä?

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,920
- Tiedän mitä ajattelet.

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,480
Vittu.

9
00:00:26,480 --> 00:00:27,660
Mitä olisin voinut tehdä niin pahaa

10
00:00:27,660 --> 00:00:30,360
se olisi saanut minut tähän paskaan?

11
00:00:30,360 --> 00:00:32,280
No aloitanpa alusta.

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,780
(aavemainen musiikki)

13
00:00:34,780 --> 00:00:45,400
- Hei, Lacey.

14
00:00:45,400 --> 00:00:47,960
- Hyvää 18-vuotissyntymäpäivää tyttö.

15
00:00:47,960 --> 00:00:49,360
(nauraa)

16
00:00:49,360 --> 00:00:50,320
- Kiitos.

17
00:00:50,320 --> 00:00:52,880
Lopulta sain sinut kiinni.

18
00:00:52,880 --> 00:00:55,840
- Tyttö, olen vain muutaman kuukauden päässä täältä.

19
00:00:55,840 --> 00:00:59,360
- Joten mihin aikaan tulet käymään?

20
00:00:59,360 --> 00:01:01,560
Haluan päästä konserttiin ajoissa.

21
00:01:01,560 --> 00:01:03,800
Lisäksi voisin ikävöidä äitiäni eniten

22
00:01:03,800 --> 00:01:05,400
käyttää autoaan yöksi.

23
00:01:05,400 --> 00:01:08,520
Joten, kulta, voit vetää koko yön.

24
00:01:08,520 --> 00:01:10,360
- Se on niin siistiä.

25
00:01:10,360 --> 00:01:12,040
Toivon, että äitini olisi kuin sinun.

26
00:01:12,040 --> 00:01:15,720
Mutta meistä tulee pahiksia.

27
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Olen itse asiassa,

28
00:01:16,720 --> 00:01:20,120
Itse asiassa valmistaudun nyt.

29
00:01:20,120 --> 00:01:22,480
- Sana, poikaystävä.

30
00:01:22,480 --> 00:01:24,560
Sinun täytyy todella tuoda surua tällä kertaa.

31
00:01:25,720 --> 00:01:27,440
Tiedätkö, Vaughn ja hänen söpö pieni ystävänsä

32
00:01:27,440 --> 00:01:28,800
tulee myös olemaan siellä.

33
00:01:28,800 --> 00:01:31,360
Lisäksi haluan sinun pitävän hauskaa.

34
00:01:31,360 --> 00:01:32,960
eikä hänen tarvitse huolehtia hänestä.

35
00:01:32,960 --> 00:01:36,160
(vauhdikasta musiikkia)

36
00:01:36,160 --> 00:01:38,040
- Joo, ei.

37
00:01:38,040 --> 00:01:41,360
Hän on vasta 16-vuotias, ja minusta tuntuu siltä, että hän ei halua

38
00:01:41,360 --> 00:01:44,000
vetää pois joukon aikuisia miehiä hänestä.

39
00:01:44,000 --> 00:01:45,920
Tiedätkö, hän näyttää ikäisekseen kypsältä.

40
00:01:45,920 --> 00:01:50,080
Mutta olen innoissani nähdessäni Vaughnin siellä.

41
00:01:50,080 --> 00:01:54,240
Oli todella kiihottavaa nähdä hänet siellä.

42
00:01:54,240 --> 00:01:56,960
Tiedätkö, hän on kuin suloisin kaveri koskaan.

43
00:01:56,960 --> 00:02:01,040
- Parempi kuin tyhmä Dante,

44
00:02:01,040 --> 00:02:04,040
haluat jättää hänet rauhaan.

45
00:02:04,040 --> 00:02:06,320
Dante, hän on suorasukainen klovni.

46
00:02:06,320 --> 00:02:09,720
Lisäksi hän olisi jokaisen tytön edessä.

47
00:02:09,720 --> 00:02:17,000
- Tiedätkö, Dante on suosittu ja Vaughn, tiedätkö,

48
00:02:17,000 --> 00:02:18,440
on vääntömomentti.

49
00:02:18,440 --> 00:02:21,720
Mutta hän on kuitenkin todella suloinen.

50
00:02:22,960 --> 00:02:25,440
- Keskity Vaughniin tänä iltana.

51
00:02:25,440 --> 00:02:26,880
Nähdään pian.

52
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
Deuces!

53
00:02:28,320 --> 00:02:30,400
- Okei, kakkoset.

54
00:02:30,400 --> 00:02:38,120
- Kiinnität aina huomiota itseesi.

55
00:02:38,120 --> 00:02:41,640
- Olet vain kateellinen.

56
00:02:41,640 --> 00:02:44,880
Päästä yli itsesi ja yritä mennä ulos ja pitää hauskaa.

57
00:02:44,880 --> 00:02:48,000
- Chassidy, näin kuinka tuo neekeri tarkkaili sinua.

58
00:02:48,000 --> 00:02:52,400
Minun olisi pitänyt murtaa hänen niskansa ja lipsahtaa ulos sinusta.

59
00:02:52,400 --> 00:02:55,960
- Rich, et aio tehdä mitään.

60
00:02:55,960 --> 00:03:01,280
- Luuletko olevasi huono nyt, vai mitä?

61
00:03:01,280 --> 00:03:04,680
En enää anna sinulle rahaa työkyvyttömyysselvityksistäni.

62
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
Sain sinut tänne elämään kuin kuningatar.

63
00:03:06,680 --> 00:03:08,520
- Ota kätesi pois minusta.

64
00:03:08,520 --> 00:03:13,760
Pienet työkyvyttömyystarkastuksesi eivät välitä meistä.

65
00:03:13,760 --> 00:03:15,960
Tämä on minun taloni.

66
00:03:15,960 --> 00:03:17,960
Edesmennyt mieheni jätti minut.

67
00:03:20,280 --> 00:03:23,400
- Odota, miksi sinun pitää mennä juomaan muiden miesten kanssa?

68
00:03:23,400 --> 00:03:27,560
Häh?

69
00:03:27,560 --> 00:03:31,400
Enkö ole tarpeeksi vihainen sinulle?

70
00:03:31,400 --> 00:03:33,920
- Tiedätkö mitä?

71
00:03:33,920 --> 00:03:36,120
En tee tätä.

72
00:03:36,120 --> 00:03:38,960
Menen takaisin baariin.

73
00:03:38,960 --> 00:03:40,720
- Et ole menossa minnekään.

74
00:03:40,720 --> 00:03:43,080
- Pois tieltäni.

75
00:03:43,080 --> 00:03:45,640
- Sinun täytyy pitää huolta lapsistasi.

76
00:03:45,640 --> 00:03:47,240
Kutsu itseäsi äidiksi.

77
00:03:48,840 --> 00:03:51,440
- Vituttaa sinua.

78
00:03:51,440 --> 00:03:53,080
- Vituttaa minua, vai mitä?

79
00:03:53,080 --> 00:03:56,000
- Siksi he molemmat huoria kuten sinä.

80
00:03:56,000 --> 00:04:00,400
- Hae paskaasi ja mene helvettiin pois talostani.

81
00:04:00,400 --> 00:04:05,960
Kun palaan, sinun on parempi olla täällä

82
00:04:05,960 --> 00:04:08,280
tai poltan kaiken paskasi.

83
00:04:19,840 --> 00:04:21,080
Veli, tule.

84
00:04:21,080 --> 00:04:23,400
Veli, tule.

85
00:04:23,400 --> 00:04:25,240
Bro.

86
00:04:49,840 --> 00:04:51,440
- Olen kaunis.

87
00:04:51,440 --> 00:04:53,240
minusta tulee rikas.

88
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
Olen lahja Jumalalta.

89
00:04:54,800 --> 00:05:01,920
- Mitä sinä teet täällä?

90
00:05:01,920 --> 00:05:06,240
Missä äitini on?

91
00:05:06,240 --> 00:05:08,560
- Pois huorasta aivan kuten sinä olisit

92
00:05:08,560 --> 00:05:10,520
niillä pienillä napsuilla.

93
00:05:10,520 --> 00:05:11,680
- En ole huora.

94
00:05:11,680 --> 00:05:14,840
- Olen vielä neitsyt, nukke.

95
00:05:14,840 --> 00:05:16,120
Odotan naimisiin asti

96
00:05:16,120 --> 00:05:18,040
joten en päädy sinun kaltaiseen pätkään.

97
00:05:19,840 --> 00:05:21,240
- Voit mennä nyt.

98
00:05:21,240 --> 00:05:24,880
Liikkua.

99
00:05:24,880 --> 00:05:25,720
- Siirrä.

100
00:05:25,720 --> 00:05:26,560
- Äiti!

101
00:05:26,560 --> 00:05:28,400
Äiti!

102
00:05:28,400 --> 00:05:29,720
Äiti!

103
00:05:29,720 --> 00:05:30,560
Stop!

104
00:05:30,560 --> 00:05:31,400
Stop!

105
00:05:31,400 --> 00:05:32,240
Pysäytä minut!

106
00:05:32,240 --> 00:05:34,400
- Tyhmä lutka.

107
00:05:34,400 --> 00:05:37,120
Et ole neitsyt.

108
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
Olet huora.

109
00:05:38,840 --> 00:05:40,680
Neitsyt ovat pukeneet ja alkaneet

110
00:05:40,680 --> 00:05:42,200
houkutella kaltaisiasi miehiä.

111
00:05:42,200 --> 00:05:43,520
- Ei, auta minua.

112
00:05:43,520 --> 00:05:44,360
Ei!

113
00:05:44,360 --> 00:05:45,200
Ei!

114
00:05:45,200 --> 00:05:47,600
Ei!

115
00:05:49,760 --> 00:05:51,080
- Lopeta huutaminen.

116
00:05:51,080 --> 00:05:52,760
Se on sinun kurkkusi.

117
00:05:52,760 --> 00:06:03,160
- Pidät siitä, eikö niin?

118
00:06:03,160 --> 00:06:08,160
Pelasta henkesi.

119
00:06:08,160 --> 00:06:09,360
Pidän siitä.

120
00:06:09,360 --> 00:06:10,200
Kyllä.

121
00:06:18,840 --> 00:06:21,520
(hip hop musiikki)

122
00:06:21,520 --> 00:06:32,560
- Joo, te kaikki.

123
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
- No niin.

124
00:06:33,400 --> 00:06:34,240
Anna minulle seksikäs.

125
00:06:34,240 --> 00:06:39,040
- Selvä.

126
00:06:39,040 --> 00:06:40,800
Luulen, että saimme mitä tarvitsemme.

127
00:06:40,800 --> 00:06:43,560
- Siksi pidän sinusta miehestä.

128
00:06:43,560 --> 00:06:45,240
- Joten mitä teet, pidät seksikkäästä

129
00:06:45,240 --> 00:06:46,520
albumi tai jotain?

130
00:06:46,520 --> 00:06:48,760
- Nainen ei koskaan kerro salaisuuksiaan.

131
00:06:48,760 --> 00:06:50,360
(nauraa)

132
00:06:50,360 --> 00:06:52,360
- Luulen, että minun on aika nousta tasolle.

133
00:06:52,360 --> 00:06:55,560
- Voin tehdä sen puolestani.

134
00:06:55,560 --> 00:06:57,240
- Pidän siitä, kuinka nappasit sen sisään.

135
00:06:57,240 --> 00:06:59,440
- Ehdottomasti, ehdottomasti.

136
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
Mutta menen eteenpäin ja tarkistan nämä.

137
00:07:01,840 --> 00:07:03,120
Katso mitä saimme.

138
00:07:03,120 --> 00:07:04,160
- Selvä.

139
00:07:04,160 --> 00:07:05,000
Kiitos.

140
00:07:05,000 --> 00:07:05,840
- Tietenkin.

141
00:07:05,840 --> 00:07:07,760
- Nähdään myöhemmin.

142
00:07:19,760 --> 00:07:22,320
- Hei tyttö, teit hyvin.

143
00:07:22,320 --> 00:07:24,360
- Kiitos paljon.

144
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
- Selvä, Brooklyn, tiedät, että sinulla on

145
00:07:25,560 --> 00:07:27,400
kolme mallikeikkoa ensi viikolla, eikö niin?

146
00:07:27,400 --> 00:07:29,280
- Lacey, olet niin uskomaton paras ystävä

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,280
ja vielä parempi apulainen.

148
00:07:31,280 --> 00:07:32,480
Mitä tekisin ilman sinua?

149
00:07:32,480 --> 00:07:33,320
- Ei mitään.

150
00:07:33,320 --> 00:07:36,560
- Olet siinä oikeassa, mutta kolme,

151
00:07:36,560 --> 00:07:40,160
En malta odottaa, että pääsen avaamaan oman yritykseni.

152
00:07:40,160 --> 00:07:41,920
Siitä puheen ollen, minulla on joitain tehtäviä suoritettavana,

153
00:07:41,920 --> 00:07:43,160
joten lähden aikaisin, okei?

154
00:07:43,160 --> 00:07:44,000
- Selvä, siistiä.

155
00:07:44,000 --> 00:07:45,880
No, kuuntele, älä tee mitään, mitä en tekisi,

156
00:07:45,880 --> 00:07:48,440
mutta odota, siinä kaikki.

157
00:07:48,440 --> 00:07:50,200
- Oi, olet sekaisin.

158
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
- Olen sekaisin, joo.

159
00:07:52,200 --> 00:07:53,800
- Selvä, rakastan sinua, rakastan sinua.

160
00:07:53,800 --> 00:07:55,200
(nauraa)

161
00:07:55,200 --> 00:07:56,760
- Toinen ketju.

162
00:07:56,760 --> 00:07:59,680
Voi vittu, hankitaan nämä rahat, tyttö.

163
00:07:59,680 --> 00:08:02,260
(vauhdikasta musiikkia)

164
00:08:02,260 --> 00:08:08,980
(vauhdikasta musiikkia)

165
00:08:18,440 --> 00:08:21,080
♪ Sait minulle enemmän kuin kaasukaasua ♪

166
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
♪ Iso raha ja vähän tuhlausta ♪

167
00:08:22,880 --> 00:08:24,680
♪ Joo, olen ryöstetty teko ♪

168
00:08:24,680 --> 00:08:26,520
♪ 2K saavutuksesta ♪

169
00:08:26,520 --> 00:08:28,320
♪ Lähetä se käteissovellukseeni ♪

170
00:08:28,320 --> 00:08:30,120
♪ Ei postausta syötteessä ♪

171
00:08:30,120 --> 00:08:31,960
♪ Tehty tarpeeksi nopeaan takaisin ♪

172
00:08:31,960 --> 00:08:33,800
♪ Jokainen osuma splitteissä ♪

173
00:08:33,800 --> 00:08:35,680
♪ Suorita se perselakkiin ♪

174
00:08:35,680 --> 00:08:37,320
♪ Yhtä lihava kuin ♪

175
00:08:37,320 --> 00:08:39,360
♪ Poikaystäväsi nappasi sitä ♪

176
00:08:39,360 --> 00:08:41,240
♪ Minulla ei ole edes tanssia ♪

177
00:08:41,240 --> 00:08:43,000
♪ Heitän vain sen perseen takaisin ♪

178
00:08:43,000 --> 00:08:44,840
♪ Istu pillu hänen kasvoilleen ♪

179
00:08:44,840 --> 00:08:46,680
♪ Sain pienen palamisen takaisin ♪

180
00:08:46,680 --> 00:08:48,680
♪ Pane minut mukaanne ♪

181
00:08:48,680 --> 00:08:50,520
♪ Ja tapa, jolla sanot minun kaksi miestäni ♪

182
00:08:50,520 --> 00:08:52,760
(nauraa)

183
00:08:52,760 --> 00:08:56,660
(vauhdikasta musiikkia)

184
00:08:56,660 --> 00:09:05,160
♪ Sait minulle enemmän kuin kaasukaasua ♪

185
00:09:05,160 --> 00:09:07,000
♪ Yhtä lihava kuin ♪

186
00:09:07,000 --> 00:09:10,160
♪ Sait minulle enemmän kuin kaasukaasua ♪

187
00:09:10,160 --> 00:09:11,500
♪ Yhtä lihava kuin ♪

188
00:09:11,500 --> 00:09:12,340
♪ Sait minulle enemmän kuin kaasukaasua ♪

189
00:09:12,340 --> 00:09:14,160
♪ Lyhyt keltaisessa ♪

190
00:09:14,160 --> 00:09:15,000
♪ Yhtä lihava kuin ♪

191
00:09:15,000 --> 00:09:16,840
♪ Näytä minulle se, anna minulle se ♪

192
00:09:16,840 --> 00:09:18,640
♪ Laita taputtamaan, taputtamaan, taputtamaan ♪

193
00:09:18,640 --> 00:09:20,480
♪ Ojenna minulle se käsiseisonta♪

194
00:09:20,480 --> 00:09:22,280
♪ Joo, näen sinut maassa ♪

195
00:09:22,280 --> 00:09:23,120
♪ Seuraa sitä ♪

196
00:09:23,120 --> 00:09:25,080
♪ Sano, että haluat nostaa ♪

197
00:09:25,080 --> 00:09:26,960
♪ Heitän sinulle pussin nopeasti ♪

198
00:09:26,960 --> 00:09:28,720
♪ Lihava selkä ♪

199
00:09:28,720 --> 00:09:30,560
♪ Joo, olen ujo ♪

200
00:09:30,560 --> 00:09:32,480
♪ Yhtä lihava kuin ♪

201
00:09:32,480 --> 00:09:34,320
♪ Sait minulle enemmän kuin kaasukaasua ♪

202
00:09:34,320 --> 00:09:36,320
♪ Lihava selkä ♪

203
00:09:36,320 --> 00:09:38,320
♪ Joo, olen ujo ♪

204
00:09:38,320 --> 00:09:40,320
(huokaa)

205
00:09:42,160 --> 00:09:45,640
- Voin vihdoin saada paremman joka kerta kun näen sinut.

206
00:09:45,640 --> 00:09:46,480
- Toivon.

207
00:09:46,480 --> 00:09:51,440
- Se on sinun elämäsi, joten ota omasi pois siitä.

208
00:09:51,440 --> 00:09:53,640
- Vitun tyttö.

209
00:09:53,640 --> 00:09:57,000
Mene naimisiin kanssani.

210
00:09:57,000 --> 00:09:59,640
- En voi, vaimosi ei pitäisi siitä.

211
00:09:59,640 --> 00:10:01,680
Älä unohda laittaa sormusta takaisin.

212
00:10:01,680 --> 00:10:04,620
- Hyvä käteinen.

213
00:10:04,620 --> 00:10:08,240
- Älä unohda näitäkään.

214
00:10:08,240 --> 00:10:10,600
- Yritätkö tehdä minusta huonomman vaimoni vai mitä?

215
00:10:10,600 --> 00:10:12,120
(nauraa)

216
00:10:12,120 --> 00:10:14,360
(suutelee)

217
00:10:14,360 --> 00:10:19,840
- Anteeksi.

218
00:10:19,840 --> 00:10:24,400
(huhkuttaa)

219
00:10:42,120 --> 00:10:44,800
(oven avaaminen)

220
00:11:12,120 --> 00:11:14,960
(ukkonen jyrisee)

221
00:11:43,120 --> 00:11:45,120
(huokaa)

222
00:11:45,120 --> 00:11:47,600
Toinen jätkä, toinen dollari.

223
00:11:47,600 --> 00:11:50,080
Sinulla on tämä Brooke.

224
00:11:50,080 --> 00:11:54,680
Enää yksi askel yhteystietopohjan saamiseen.

225
00:11:54,680 --> 00:11:56,200
Voit selvitä tästä paskasta.

226
00:11:56,200 --> 00:12:02,800
(huokaa)

227
00:12:02,800 --> 00:12:06,040
- Sanotaan, että raha pyörittää maailmaa.

228
00:12:06,040 --> 00:12:08,000
Omani tuntui olevan paikallaan.

229
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
Ei väliä kuinka kovasti työskentelin,

230
00:12:10,800 --> 00:12:13,720
tuntui siltä, että en päässyt ulos kourusta.

231
00:12:13,720 --> 00:12:16,520
Maailmani kiemurteli ja kääntyi.

232
00:12:16,520 --> 00:12:18,120
Opin, että kaikkien piti kiirehtiä

233
00:12:18,120 --> 00:12:19,600
sillä mitä he halusivat.

234
00:12:19,600 --> 00:12:21,480
Tässä maailmassa ei ole yhtä naista

235
00:12:21,480 --> 00:12:23,800
jotka eivät käyttäneet mitä heillä oli saada mitä he halusivat.

236
00:12:23,800 --> 00:12:26,840
Loppujen lopuksi mikään elämässä ei ollut ilmaista.

237
00:12:26,840 --> 00:12:28,720
Kaikki tuli kerralla.

238
00:12:28,720 --> 00:12:30,680
Vaikka se tuli makeiden mehujen käytöstä

239
00:12:30,680 --> 00:12:32,000
jalkojen välissä.

240
00:12:32,000 --> 00:12:36,880
(huokaa)

241
00:12:40,800 --> 00:12:43,380
(vauhdikasta musiikkia)

242
00:13:10,800 --> 00:13:13,800
(jalanjäljet jyskyttävät)

243
00:13:41,800 --> 00:13:44,080
(huokaa)

244
00:13:44,080 --> 00:13:46,480
Tiedän, että tuomitset minut luultavasti juuri nyt,

245
00:13:46,480 --> 00:13:48,320
mutta ennen kuin tuomitset,

246
00:13:48,320 --> 00:13:50,880
tiedän vain, että kaikella mitä teen, on syy.

247
00:13:50,880 --> 00:13:53,840
Syy, jota et voi ymmärtää

248
00:13:53,840 --> 00:13:56,120
ellet kävele Malamanin kengillä.

249
00:13:56,120 --> 00:13:59,480
Ja luota minuun, nämä ovat suuret kengät täytettäväksi.

250
00:13:59,480 --> 00:14:03,060
(vauhdikasta musiikkia)

251
00:14:10,800 --> 00:14:13,800
(jalanjäljet jyskyttävät)

252
00:14:13,800 --> 00:14:25,480
(vesi juoksee)

253
00:14:40,800 --> 00:14:43,380
(vauhdikasta musiikkia)

254
00:14:43,380 --> 00:14:59,600
Olen täällä, mutta en ole täällä.

255
00:14:59,600 --> 00:15:01,160
Vitun jätkät täytyy sitten tulla kotiin

256
00:15:01,160 --> 00:15:03,160
ja seksiä taas täyttää koulutus.

257
00:15:03,160 --> 00:15:07,040
Mutta minun on myös miellytettävä miestäni.

258
00:15:09,200 --> 00:15:11,780
(vauhdikasta musiikkia)

259
00:15:39,200 --> 00:15:41,780
(vauhdikasta musiikkia)

260
00:15:41,780 --> 00:16:00,680
- Hei, neiti Brooklyn Taylor.

261
00:16:00,680 --> 00:16:02,280
- Hyvää huomenta, neiti Britailer.

262
00:16:02,280 --> 00:16:04,880
Teillä näyttää olevan hauskaa.

263
00:16:04,880 --> 00:16:07,160
- Anteeksi kulta.

264
00:16:07,160 --> 00:16:08,680
En halua herättää sinua.

265
00:16:08,680 --> 00:16:10,200
- Soitan musiikin kello kahdeksan aamulla

266
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
etkä halunnut herättää minua.

267
00:16:11,560 --> 00:16:12,520
- Anteeksi, Brooklyn.

268
00:16:12,520 --> 00:16:20,240
- Aivan.

269
00:16:20,240 --> 00:16:21,080
Anteeksi kulta.

270
00:16:21,080 --> 00:16:23,080
- Kiitos, kulta.

271
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
Anteeksi, en voi jäädä teidän pieniin juhliin,

272
00:16:24,800 --> 00:16:26,560
mutta minun on mentävä töihin ennen kuin olen myöhässä.

273
00:16:26,560 --> 00:16:27,760
- Hyvä on, kulta.

274
00:16:27,760 --> 00:16:29,880
- Työstä puheen ollen, Brita, eikö sinun pitäisi olla

275
00:16:29,880 --> 00:16:31,320
myös töihin?

276
00:16:31,320 --> 00:16:32,160
- Mm-hmm.

277
00:16:32,160 --> 00:16:33,800
- Ja olen heti takanasi.

278
00:16:33,800 --> 00:16:35,200
- Voit.

279
00:16:35,200 --> 00:16:37,200
Et halua menettää sitä työtä liian nopeasti.

280
00:16:37,200 --> 00:16:38,560
Muista, että sinulla on tavoitteita päästä pois täältä

281
00:16:38,560 --> 00:16:39,480
seuraavan kuuden kuukauden aikana

282
00:16:39,480 --> 00:16:41,440
etkä voi tehdä sitä, jos sinut erotetaan.

283
00:16:41,440 --> 00:16:42,760
- Olet oikeassa.

284
00:16:42,760 --> 00:16:43,600
- Okei.

285
00:16:43,600 --> 00:16:46,180
(vauhdikasta musiikkia)

286
00:17:07,200 --> 00:17:09,780
(vauhdikasta musiikkia)

287
00:17:09,780 --> 00:17:33,600
- Hyvää huomenta, Lace.

288
00:17:33,600 --> 00:17:34,440
Mitä kuuluu?

289
00:17:34,440 --> 00:17:35,360
- Hyvää huomenta, pomo rouva.

290
00:17:35,360 --> 00:17:38,280
Muistitko tuoda portfoliosi asiakkaalle?

291
00:17:38,280 --> 00:17:39,960
- Ammu, unohdin.

292
00:17:39,960 --> 00:17:42,080
Selvä, kiitos muistutuksesta.

293
00:17:42,080 --> 00:17:43,120
En ole liian kaukana paikastani.

294
00:17:43,120 --> 00:17:44,360
Käännyn vain taaksepäin ja tartun siihen.

295
00:17:44,360 --> 00:17:45,200
Sitten olen heti paikalla.

296
00:17:45,200 --> 00:17:46,040
- Okei, siistiä.

297
00:17:46,040 --> 00:17:46,880
Nähdään sitten.

298
00:17:46,880 --> 00:17:47,720
- Okei.

299
00:17:47,720 --> 00:17:48,720
Selvä, nähdään pian.

300
00:17:48,720 --> 00:17:52,720
Vannon, jos pääni ei olisi kiinni olkapäilläni,

301
00:17:52,720 --> 00:17:54,040
Minäkin menettäisin sen.

302
00:17:54,040 --> 00:17:56,700
(puhelin soi)

303
00:17:56,700 --> 00:17:59,860
(puhelin soi)

304
00:17:59,860 --> 00:18:01,760
- Miksi hän ei vastaa puhelimeen?

305
00:18:01,760 --> 00:18:04,520
(puhelin soi)

306
00:18:04,520 --> 00:18:06,920
Äläkä käske hakemaan.

307
00:18:06,920 --> 00:18:09,080
(puhelin soi)

308
00:18:09,080 --> 00:18:11,080
- Tarvitsen puhelun sinulle.

309
00:18:11,080 --> 00:18:14,620
(puhelin soi)

310
00:18:14,620 --> 00:18:18,360
- Täytyy vain mennä nappaamaan ohjuseni.

311
00:18:18,360 --> 00:18:21,020
(puhelin soi)

312
00:18:34,520 --> 00:18:36,760
(huhkuttaa)

313
00:19:05,360 --> 00:19:07,360
- Sinä likainen perse.

314
00:19:07,360 --> 00:19:08,200
Se on vihaa.

315
00:19:08,200 --> 00:19:09,360
En voi uskoa sinua.

316
00:19:09,360 --> 00:19:10,680
Lapseni on niin iso.

317
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
Lapseni on niin iso.

318
00:19:11,680 --> 00:19:13,560
Haista vittu.

319
00:19:13,560 --> 00:19:14,840
Ja sinä likainen pikku narttu.

320
00:19:14,840 --> 00:19:16,360
Annan sinun asua talossani ja asua kanssasi.

321
00:19:16,360 --> 00:19:17,440
Vittu pian.

322
00:19:17,440 --> 00:19:18,920
Tapan sinut edelleen.

323
00:19:18,920 --> 00:19:21,360
Päästä vittuun kanssani, Dante.

324
00:19:21,360 --> 00:19:23,040
Te molemmat olette pahoillani perseistä.

325
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
Hae paskaasi ja lähde vittuun talostani.

326
00:19:25,080 --> 00:19:25,920
- Mitä?

327
00:19:25,920 --> 00:19:26,760
- Vittu, olen pahoillani.

328
00:19:26,760 --> 00:19:27,600
- Kukaan ei halua mennä.

329
00:19:27,600 --> 00:19:28,440
Narttu, et ole pahoillani.

330
00:19:28,440 --> 00:19:29,280
Hiljaa.

331
00:19:29,280 --> 00:19:30,120
- Ei hätää.

332
00:19:30,120 --> 00:19:31,840
Kukaan ei halua lähteä kotoani, eikö niin?

333
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
Minne aion rakentaa, eikö niin?

334
00:19:33,520 --> 00:19:35,520
Painu vittuun talostani.

335
00:19:35,520 --> 00:19:37,640
- Mitä?

336
00:19:37,640 --> 00:19:41,040
- Ei!

337
00:19:41,040 --> 00:19:52,160
(huutaa)

338
00:20:03,520 --> 00:20:06,160
- Brooke, oletko siellä?

339
00:20:06,160 --> 00:20:08,280
Se on Lacey ja Vaughn.

340
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
Käytin ovikoodia.

341
00:20:09,280 --> 00:20:10,520
Me tulemme sisään.

342
00:20:10,520 --> 00:20:12,680
- Brooke, oletko kunnossa?

343
00:20:12,680 --> 00:20:15,560
- Voi luoja.

344
00:20:15,560 --> 00:20:17,320
Mitä tapahtui?

345
00:20:17,320 --> 00:20:19,080
Paikka ei ole koskaan tällainen.

346
00:20:19,080 --> 00:20:21,320
Tarkistan hänen huoneensa, okei?

347
00:20:21,320 --> 00:20:22,380
Brooke Lynn.

348
00:20:22,380 --> 00:20:26,840
Voi luoja, Vaughn.

349
00:20:26,840 --> 00:20:27,680
Tule nopeasti.

350
00:20:27,680 --> 00:20:30,960
Brooke, oletko kunnossa?

351
00:20:30,960 --> 00:20:31,800
- Voi vittu.

352
00:20:33,560 --> 00:20:34,640
- Brooke, oletko kunnossa?

353
00:20:34,640 --> 00:20:35,640
- Brooke, herää.

354
00:20:35,640 --> 00:20:38,280
- Hän hengittää.

355
00:20:38,280 --> 00:20:39,120
Auta minua asettamaan hänet.

356
00:20:39,120 --> 00:20:41,320
- Tule, Brooke.

357
00:20:41,320 --> 00:20:44,040
- Pidän siitä kiinni, okei?

358
00:20:44,040 --> 00:20:45,440
- Ei.

359
00:20:45,440 --> 00:20:46,520
Ei, ei, ei.

360
00:20:46,520 --> 00:20:47,440
- Mitä?

361
00:20:47,440 --> 00:20:49,240
Brooke, luulimme sinun olevan DOA.

362
00:20:49,240 --> 00:20:51,200
- Meidän on saatava hänet kreiville.

363
00:20:51,200 --> 00:20:52,040
- Okei.

364
00:20:52,040 --> 00:20:53,480
- Miksi olet täällä?

365
00:20:53,480 --> 00:20:54,320
- Tule.

366
00:20:54,320 --> 00:20:55,160
- Tule, Brooke Lynn.

367
00:20:55,160 --> 00:20:57,080
Tule, mies, olen kotonani.

368
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Tule, Brooke Lynn.

369
00:20:58,520 --> 00:20:59,360
Brooke.

370
00:21:03,000 --> 00:21:03,840
- Mitä?

371
00:21:03,840 --> 00:21:10,000
- Okei, minun talossani.

372
00:21:10,000 --> 00:21:13,200
- Brooke, täällä Lacey ja Vaughn.

373
00:21:13,200 --> 00:21:14,040
Olimme huolissamme sinusta.

374
00:21:14,040 --> 00:21:16,360
Olemme yrittäneet saada sinuun yhteyttä päivien ajan.

375
00:21:16,360 --> 00:21:17,520
Sinä pelkäät tätä.

376
00:21:17,520 --> 00:21:20,120
- Tartu siihen, Lisa, ota se takaisin.

377
00:21:20,120 --> 00:21:20,960
Kiirettä, kiirettä.

378
00:21:20,960 --> 00:21:22,760
Kiirettä, kiirettä.

379
00:21:22,760 --> 00:21:23,720
Hyvä on, nouse istumaan.

380
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
Istu, istu, istu.

381
00:21:24,720 --> 00:21:26,040
Hyvä on, okei, okei.

382
00:21:26,040 --> 00:21:28,040
Okei, okei, okei, okei.

383
00:21:28,040 --> 00:21:29,640
(nauraa)

384
00:21:29,640 --> 00:21:30,480
- Okei.

385
00:21:31,960 --> 00:21:34,200
(nauraa)

386
00:21:34,200 --> 00:21:38,920
- Voi luoja, Brooke, sinä valkoinen tyttö hukkaan.

387
00:21:38,920 --> 00:21:44,360
- Brooke, Brooke, sinun täytyy haistella tämä.

388
00:21:44,360 --> 00:21:45,200
- Haistelen sitä.

389
00:21:45,200 --> 00:21:46,880
- Haistan tätä.

390
00:21:46,880 --> 00:21:49,120
(nauraa)

391
00:21:49,120 --> 00:21:52,840
- Haistele sitä, minä haistan sen.

392
00:21:52,840 --> 00:21:54,480
- Voi vittu, minun on otettava tämä.

393
00:21:54,480 --> 00:21:55,320
Minun on otettava tämä.

394
00:21:55,320 --> 00:21:58,080
Jos kaipaan tätä, Mia ja Brooklyn ovat poissa töistä.

395
00:21:58,080 --> 00:21:58,920
Tarvitsen sinun ottavan vallan.

396
00:21:58,920 --> 00:22:00,160
- Odota, odota, odota, odota, odota.

397
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
Mitä minun pitäisi tehdä?

398
00:22:01,160 --> 00:22:02,800
- Olet ollut hyvä tähän asti.

399
00:22:02,800 --> 00:22:04,480
Jatka hänen auttamista.

400
00:22:04,480 --> 00:22:07,360
Katsokaa, Team Brooklyn ja minä olen Team Bond, mennään.

401
00:22:07,360 --> 00:22:12,240
Soita minulle, jos on hätä, rakastan sinua, Brooke.

402
00:22:12,240 --> 00:22:13,640
- Katso, Lisa, kiirehdi takaisin.

403
00:22:13,640 --> 00:22:14,480
- Okei.

404
00:22:14,480 --> 00:22:17,960
- Sain sinut, sain sinut.

405
00:22:17,960 --> 00:22:20,520
Sain sinut.

406
00:22:31,760 --> 00:22:33,760
- En voi uskoa, että jäit.

407
00:22:33,760 --> 00:22:41,480
- En halunnut jättää sinua rauhaan.

408
00:22:41,480 --> 00:22:46,480
- Miltä sinusta tuntuu?

409
00:22:46,480 --> 00:22:47,880
- Olen kunnossa.

410
00:22:58,880 --> 00:23:01,120
(aivastelu)

411
00:23:01,120 --> 00:23:11,280
- Olet siisti.

412
00:23:11,280 --> 00:23:14,880
- Kiitos.

413
00:23:14,880 --> 00:23:16,800
- Olet tervetullut.

414
00:23:27,800 --> 00:23:32,800
- Brooklyn, en voi tehdä tätä itsellesi.

415
00:23:32,800 --> 00:23:35,320
Se ei korjaa mitään.

416
00:23:35,320 --> 00:23:38,880
- Kuinka aiot tuomita minut?

417
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
Et tiedä minusta mitään.

418
00:23:39,960 --> 00:23:41,280
- Tiedän tarpeeksi, Brooklyn.

419
00:23:41,280 --> 00:23:46,080
Ja tämä, se ei ole sitä.

420
00:23:46,080 --> 00:23:49,360
- Nyt on vaalit.

421
00:23:54,000 --> 00:23:58,720
- Tiedän, koska olin riippuvainen opioideista ja kokaiinista.

422
00:23:58,720 --> 00:24:04,600
Heti lukion jälkeen,

423
00:24:04,600 --> 00:24:06,600
kun kerroit minulle, mitä isäpuoli teki,

424
00:24:06,600 --> 00:24:11,640
enkä kuullut sinusta viikkoihin,

425
00:24:11,640 --> 00:24:14,320
tunsin,

426
00:24:14,320 --> 00:24:20,280
Tunsin itseni avuttomaksi ja heikoksi.

427
00:24:22,680 --> 00:24:25,080
Ja sitten pian sen jälkeen äitini kuoli.

428
00:24:25,080 --> 00:24:28,720
Ja se todella lähetti minut yli reunan.

429
00:24:28,720 --> 00:24:31,960
Olin menossa raskaasti.

430
00:24:31,960 --> 00:24:35,360
En alkanut siivota itseäni

431
00:24:35,360 --> 00:24:37,160
kunnes pääsin valokuvausstudioon.

432
00:24:37,160 --> 00:24:40,720
Olen siivonnut nyt noin viisi vuotta.

433
00:24:40,720 --> 00:24:44,000
rehellisesti,

434
00:24:44,000 --> 00:24:50,040
Käytin kuntosalia,

435
00:24:50,040 --> 00:24:53,720
mutta mikä tärkeintä, annan uskoni Jumalaan selviytyä.

436
00:24:53,720 --> 00:24:59,320
- En tajunnut, että se vaikutti sinuun niin paljon.

437
00:24:59,320 --> 00:25:04,520
Ja olen niin pahoillani äitisi puolesta.

438
00:25:04,520 --> 00:25:10,480
Mikä oli se asia, jonka annoit minulle?

439
00:25:10,480 --> 00:25:11,920
Mistä tiesit, että se toimisi?

440
00:25:11,920 --> 00:25:18,520
- Se on nenälääke, jota käytetään korjaamaan yliannostus.

441
00:25:18,520 --> 00:25:20,720
Pidän sen mukanani siltä varalta, että lipsun.

442
00:25:20,720 --> 00:25:23,720
- Juu, kiitos.

443
00:25:23,720 --> 00:25:26,680
Nyt minua hävettää.

444
00:25:26,680 --> 00:25:27,520
- Kaikki on hyvin.

445
00:25:27,520 --> 00:25:31,960
Kuinka me kaikki liukastumme ja putoamme.

446
00:25:31,960 --> 00:25:36,120
Sinun täytyy vain nousta vahvemmin ja mennä kovemmin.

447
00:25:36,120 --> 00:25:39,640
- Justine.

448
00:25:46,080 --> 00:25:49,360
- Kaikki alkoi minulle isäni kuoleman jälkeen.

449
00:25:49,360 --> 00:25:51,120
– Elämä oli hyvää.

450
00:25:51,120 --> 00:25:52,520
Isäni hemmotteli meitä.

451
00:25:52,520 --> 00:25:55,560
Emme koskaan halunneet mitään.

452
00:25:55,560 --> 00:26:01,120
Kaikki muuttui silmänräpäyksessä.

453
00:26:01,120 --> 00:26:01,960
- Leon!

454
00:26:01,960 --> 00:26:04,200
Leon!

455
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
Leon!

456
00:26:05,040 --> 00:26:08,920
- Kun hän sai sydänkohtauksen,

457
00:26:08,920 --> 00:26:10,720
hän otti osan sydämestäni mukanaan.

458
00:26:10,720 --> 00:26:14,360
Siitä lähtien olen yrittänyt lievittää kipua.

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,500
(pehmeää musiikkia)

460
00:26:18,500 --> 00:26:23,920
- Hei.

461
00:26:23,920 --> 00:26:28,400
Anna minun olla täällä tukahduttamassa kipua.

462
00:26:28,400 --> 00:26:39,820
(pehmeää musiikkia)

463
00:26:47,080 --> 00:26:50,520
- Minun täytyy tavata yksi sponsoreistani.

464
00:26:50,520 --> 00:26:51,520
Se on hätä.

465
00:26:51,520 --> 00:26:55,160
Haluatko aterian, Trey?

466
00:26:55,160 --> 00:26:56,600
- Kyllä minä pärjään.

467
00:26:56,600 --> 00:26:57,440
Cole.

468
00:26:57,440 --> 00:27:00,520
- Palaan heti kun voin.

469
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
- Okei.

470
00:27:01,560 --> 00:27:02,400
- Soita itsellesi.

471
00:27:02,400 --> 00:27:04,480
(nauraa)

472
00:27:04,480 --> 00:27:10,900
(pehmeää musiikkia)

473
00:27:17,080 --> 00:27:19,080
(huokaa)

474
00:27:19,080 --> 00:27:25,500
(kolina)

475
00:27:25,500 --> 00:27:29,960
- Kaiken tämän ajan jälkeen tuhlasin Danteen,

476
00:27:29,960 --> 00:27:31,760
Minun olisi pitänyt keskittyä Vaughniin.

477
00:27:31,760 --> 00:27:37,880
Ehkä minun pitäisi antaa Vaughnille mahdollisuus.

478
00:27:37,880 --> 00:27:41,760
Tarkoitan sen arvoista,

479
00:27:41,760 --> 00:27:43,880
hän on ollut tukenani alhaisimmillani.

480
00:27:47,080 --> 00:27:49,500
(pehmeää musiikkia)

481
00:27:49,500 --> 00:28:04,720
- Vaughn, mitä unohdat, kulta?

482
00:28:04,720 --> 00:28:07,720
Häh?

483
00:28:07,720 --> 00:28:09,200
- Brooke, anteeksi.

484
00:28:09,200 --> 00:28:10,320
- Miksi olet täällä?

485
00:28:10,320 --> 00:28:12,680
Pois talostani.

486
00:28:12,680 --> 00:28:14,120
Vaihdan vaatteet tänään.

487
00:28:14,120 --> 00:28:14,960
- Kulta.

488
00:28:16,840 --> 00:28:19,240
(taputtaa)

489
00:28:19,240 --> 00:28:20,920
- Olen pahoillani, kulta.

490
00:28:20,920 --> 00:28:22,000
- Et ole pahoillani.

491
00:28:22,000 --> 00:28:24,120
Olet vain pahoillasi, että jäit kiinni.

492
00:28:24,120 --> 00:28:25,280
Ja siskoni kanssa.

493
00:28:25,280 --> 00:28:27,000
Oikeasti kuitenkin?

494
00:28:27,000 --> 00:28:31,960
- Kuuntele,

495
00:28:31,960 --> 00:28:35,320
Rouva Bree puhui.

496
00:28:35,320 --> 00:28:38,160
Hän kertoi minulle, kuinka hänet erotettiin ja hän tunsi itsensä arvottomaksi.

497
00:28:38,160 --> 00:28:42,160
Kerroin hänelle, kuinka tunsin olevani erossa sinusta.

498
00:28:42,160 --> 00:28:43,000
Joo.

499
00:28:47,080 --> 00:28:48,480
Yritin lohduttaa häntä.

500
00:28:48,480 --> 00:28:51,160
Brooke, olin heikko.

501
00:28:51,160 --> 00:28:57,280
Bree oli vain täyteaine sille, että et ollut lähellä.

502
00:28:57,280 --> 00:29:00,600
- Se on siis minun syytäni, että juutit pienen peniksesi

503
00:29:00,600 --> 00:29:01,600
siskoni sisällä?

504
00:29:01,600 --> 00:29:04,840
- Hei, Brooke.

505
00:29:04,840 --> 00:29:09,040
Olin tukenasi kaikissa onnettomuuksissasi,

506
00:29:09,040 --> 00:29:10,320
kaikki tämä saattaja.

507
00:29:10,320 --> 00:29:13,280
En ole tuominnut sinua kertaakaan.

508
00:29:15,040 --> 00:29:20,040
Tein virheen, en toistu.

509
00:29:20,040 --> 00:29:25,520
- Unohdit kuinka pääsimme tänne.

510
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Se oli sinun ehdotuksesi, että aloitan saattajan.

511
00:29:27,920 --> 00:29:29,880
Sanoit, että minun piti tehdä se

512
00:29:29,880 --> 00:29:31,160
koska miehesi ja hänen vaimonsa tekivät sen

513
00:29:31,160 --> 00:29:32,480
ja he tekivät pankin nopeasti.

514
00:29:32,480 --> 00:29:35,120
Minun piti lopettaa heti kun pikkuinen

515
00:29:35,120 --> 00:29:37,680
kiinteistöomaisuuden liikevaihto ylitti miljoonan dollarin

516
00:29:37,680 --> 00:29:40,560
kuten lupasit.

517
00:29:40,560 --> 00:29:41,960
Mutta et ole edes katsonut kiinteistöä

518
00:29:41,960 --> 00:29:43,520
yli kahdessa vitun vuodessa.

519
00:29:44,480 --> 00:29:45,320
- Hei.

520
00:29:45,320 --> 00:29:46,160
- Mene vittuun, siinä se.

521
00:29:46,160 --> 00:29:47,000
- Kuuntele, kuuntele.

522
00:29:47,000 --> 00:29:49,800
Sitä varten olen täällä.

523
00:29:49,800 --> 00:29:52,280
Kunnossa?

524
00:29:52,280 --> 00:29:54,280
Voin hankkia sinulle sen talon,

525
00:29:54,280 --> 00:29:57,640
haluamaasi sisältötilaa.

526
00:29:57,640 --> 00:30:01,080
Hyväksyn sen, mitä sanoin, okei?

527
00:30:01,080 --> 00:30:04,400
Sain juuri kolme miljoonaa asiakasta.

528
00:30:04,400 --> 00:30:07,280
Tietoja SUDdyn pinnasängyistä.

529
00:30:07,280 --> 00:30:09,760
Pankista tulee iso.

530
00:30:09,760 --> 00:30:13,040
- Todellako?

531
00:30:13,040 --> 00:30:14,360
- Se on hyvä, eikö?

532
00:30:14,360 --> 00:30:17,400
- Tarkoitan kyllä.

533
00:30:17,400 --> 00:30:19,600
Jos puhut totta, se on hyvä.

534
00:30:19,600 --> 00:30:30,680
- Palataan siis yhteen.

535
00:30:30,680 --> 00:30:32,480
- En tiedä kaikesta paskasta.

536
00:30:32,480 --> 00:30:41,120
- Onko tämä helvetti, Brooke?

537
00:30:42,400 --> 00:30:45,200
- Vaughn, se ei ole sitä mitä luulet, kulta, lupaan, okei?

538
00:30:45,200 --> 00:30:49,040
- Brooke, kuka tämä?

539
00:30:49,040 --> 00:30:51,320
Annat vain tämän miehen

540
00:30:51,320 --> 00:30:52,760
kävellä takaisin tänne näin?

541
00:30:52,760 --> 00:30:55,360
- Vaughn, se on monimutkaista.

542
00:30:55,360 --> 00:30:58,560
- Mikä on monimutkaista, Brooklyn?

543
00:30:58,560 --> 00:31:03,520
- Olin se, joka pyyhki oksennuksen pois suustasi.

544
00:31:03,520 --> 00:31:05,560
Menetit melkein kaiken hänen takiaan.

545
00:31:05,560 --> 00:31:10,600
- Okei.

546
00:31:12,160 --> 00:31:14,160
- En näe tarkalleen, miten tämä menee.

547
00:31:14,160 --> 00:31:18,200
Hän ei muutu kanssasi, Brooklyn.

548
00:31:18,200 --> 00:31:20,400
- Muistan sinut.

549
00:31:20,400 --> 00:31:21,240
- Joo.

550
00:31:21,240 --> 00:31:24,520
Tuo korinen neekeri lukiosta.

551
00:31:24,520 --> 00:31:28,000
Joo, ei vieläkään perse neekeri, näen.

552
00:31:28,000 --> 00:31:29,320
- Aivan oikein, lopeta.

553
00:31:29,320 --> 00:31:32,640
- Mene eteenpäin, veli, sain sen sinulle.

554
00:31:32,640 --> 00:31:36,000
- Ei, se on hauskaa, minäkin muistan sinut.

555
00:31:36,000 --> 00:31:37,880
- Joo.

556
00:31:37,880 --> 00:31:40,200
- Sinä edelleen se ontuva perse nainen, joka olin lukiosta.

557
00:31:41,360 --> 00:31:43,040
- Älä yritä kasvattaa minua ja lapsia ja olen kaikki

558
00:31:43,040 --> 00:31:43,880
vittu sinua.

559
00:31:43,880 --> 00:31:45,200
- Okei, okei.

560
00:31:45,200 --> 00:31:48,760
- Tiedätkö mitä, Brooklyn?

561
00:31:48,760 --> 00:31:49,880
Pidä huolta itsestäsi.

562
00:31:49,880 --> 00:31:53,040
Työskentelet enemmän kuin tykkäät.

563
00:31:53,040 --> 00:31:56,000
Olen pois täältä.

564
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
- Jos saamme ruususi, aja minua.

565
00:31:58,000 --> 00:31:59,880
Vitun poika.

566
00:32:10,760 --> 00:32:13,960
- Joka tapauksessa, palataan asiaan, jooko?

567
00:32:13,960 --> 00:32:17,800
Miten minä ennen olin, itse asiassa vielä parempi.

568
00:32:17,800 --> 00:32:22,680
Kuuntele, palaa suoraan saattajaan.

569
00:32:22,680 --> 00:32:24,880
Hanki se malli ja istu yksin, jooko?

570
00:32:24,880 --> 00:32:26,200
Ei tuo rahaa.

571
00:32:26,200 --> 00:32:29,560
Minulle tulee paljon ihmisiä.

572
00:32:29,560 --> 00:32:31,360
Yhdistämme rahamme ja pääsemme sieltä pois.

573
00:32:31,360 --> 00:32:32,200
kaikki hyvin?

574
00:32:32,200 --> 00:32:36,160
Anna minun näyttää sinulle, että olen muuttunut, jooko?

575
00:32:40,760 --> 00:32:43,340
(vauhdikasta musiikkia)

576
00:33:10,760 --> 00:33:14,240
♪ Rakkautta, beibi ♪

577
00:33:14,240 --> 00:33:16,240
♪ Haluan vain ♪

578
00:33:16,240 --> 00:33:20,160
♪ Palaa siihen, millainen se oli ♪

579
00:33:20,160 --> 00:33:24,040
♪ Laskemassa toistensa käsiä koko päivän ♪

580
00:33:24,040 --> 00:33:28,080
♪ Anna minulle lahjoja vain siksi, että ♪

581
00:33:28,080 --> 00:33:30,560
♪ Kerro missä menimme pieleen ♪

582
00:33:30,560 --> 00:33:32,600
♪ Alkoi kodista ♪

583
00:33:32,600 --> 00:33:34,600
♪ Ja se on paras rakkaus ♪

584
00:33:34,600 --> 00:33:36,600
♪ Kuinka heillä on niin hyvä tuuri ♪

585
00:33:36,600 --> 00:33:40,520
♪ Emmekö voi löytää uudelleen, kulta ♪

586
00:33:40,520 --> 00:33:42,240
♪ Mikä se oli ♪

587
00:33:42,240 --> 00:33:43,720
♪ Tai ollaan rehellisiä ♪

588
00:33:43,720 --> 00:33:46,960
♪ Se oli vain rakkaustaidetta ♪

589
00:33:46,960 --> 00:33:48,920
♪ Olit niin romanttinen ♪

590
00:33:48,920 --> 00:33:50,840
♪ Olimme täydellisiä ♪

591
00:33:50,840 --> 00:33:52,880
♪ Niin paljon hirveää intohimoa ♪

592
00:33:52,880 --> 00:33:57,880
♪ Miksi emme koskaan saaneet sitä takaisin, kulta ♪

593
00:33:57,880 --> 00:34:03,880
♪ Se oli vain rakkaustaidetta ♪

594
00:34:03,880 --> 00:34:07,800
♪ Toivon todella, ettet työntänyt minua pois ♪

595
00:34:07,800 --> 00:34:11,800
♪ Olin valmis yrittämään niin kauan kuin se kestää ♪

596
00:34:11,800 --> 00:34:15,720
♪ En koskaan sanoisi, että olimme kaikki virheitä ♪

597
00:34:15,720 --> 00:34:19,520
♪ Johtava romanssi tekee elämänsä aikana, kulta ♪

598
00:34:19,520 --> 00:34:21,520
♪ Tuo alkuvirtaus ♪

599
00:34:21,520 --> 00:34:23,440
♪ Kaikki kananlihat ♪

600
00:34:23,440 --> 00:34:27,400
♪ Ne kirjaimet kupissani ♪

601
00:34:27,400 --> 00:34:29,400
♪ Muuttumassa inhoksi ♪

602
00:34:29,400 --> 00:34:33,600
♪ Mitä rakkauden tuhlausta, kulta ♪

603
00:34:33,600 --> 00:34:35,600
♪ Haluan vain ♪

604
00:34:35,600 --> 00:34:39,600
♪ Palaa siihen, millainen se oli, kulta ♪

605
00:34:39,600 --> 00:34:43,600
♪ Makaavat toistensa sylissä koko päivän ♪

606
00:34:43,600 --> 00:34:47,600
♪ Vittu, se on vain me ♪

607
00:34:47,600 --> 00:34:50,120
♪ Kerro missä menimme pieleen ♪

608
00:34:50,120 --> 00:34:52,120
♪ Alkoi fantasiasta ♪

609
00:34:52,120 --> 00:34:54,120
♪ Ja se ei koskaan tarkoita ♪

610
00:34:54,120 --> 00:34:56,120
♪ Kuinka heillä on niin hyvä tuuri ♪

611
00:34:56,120 --> 00:34:59,920
♪ Emmekö voi löytää uudelleen, kulta ♪

612
00:34:59,920 --> 00:35:02,920
♪ Mikä se oli ♪

613
00:35:02,920 --> 00:35:05,920
♪ Se olimme vain me ♪

614
00:35:32,920 --> 00:35:34,920
[huuhtelee]

615
00:35:34,920 --> 00:35:36,920
[musiikki]

616
00:35:36,920 --> 00:35:38,920
[huuhtelee]

617
00:35:38,920 --> 00:35:40,920
[musiikki]

618
00:35:40,920 --> 00:35:42,920
[huuhtelee]

619
00:35:42,920 --> 00:35:44,920
[musiikki]

620
00:35:44,920 --> 00:35:46,920
[huuhtelee]

621
00:35:46,920 --> 00:35:48,920
[musiikki]

622
00:35:48,920 --> 00:35:50,920
[huuhtelee]

623
00:35:50,920 --> 00:35:52,920
[musiikki]

624
00:35:52,920 --> 00:35:54,920
[huuhtelee]

625
00:35:54,920 --> 00:35:56,920
Olen pahoillani, sinä...

626
00:35:56,920 --> 00:35:58,920
[musiikki]

627
00:35:58,920 --> 00:36:00,920
Olen pahoillani.

628
00:36:00,920 --> 00:36:02,920
Tämä olen minä.

629
00:36:02,920 --> 00:36:04,920
Tämä olen minä.

630
00:36:04,920 --> 00:36:06,920
Tämä olen minä.

631
00:36:06,920 --> 00:36:08,920
Tämä on...

632
00:36:08,920 --> 00:36:10,920
[huuhtelee]

633
00:36:10,920 --> 00:36:12,920
[huuhtelee]

634
00:36:12,920 --> 00:36:14,920
Olen lelu.

635
00:36:14,920 --> 00:36:16,920
Olen lelu.

636
00:36:16,920 --> 00:36:18,920
Olen lelu.

637
00:36:18,920 --> 00:36:20,920
Et halua.

638
00:36:20,920 --> 00:36:22,920
Et halua.

639
00:36:22,920 --> 00:36:24,920
Et halua.

640
00:36:24,920 --> 00:36:26,920
Et halua.

641
00:36:26,920 --> 00:36:28,920
[huuhtelee]

642
00:36:28,920 --> 00:36:31,100
(huhottaa)

643
00:36:58,920 --> 00:37:01,580
(vesi juoksee)

644
00:37:28,920 --> 00:37:30,920
(koira haukkuu)

645
00:37:58,920 --> 00:38:03,640
, tule istumaan meihin.

646
00:38:03,640 --> 00:38:07,080
Olen kastettu, olen jälleen elossa.

647
00:38:07,080 --> 00:38:11,880
Älä anna minulle elämää, vie minut taivaaseen.

648
00:38:11,880 --> 00:38:13,580
(minussa)

649
00:38:13,580 --> 00:38:17,340
Kun se tuntuu oikealta, se on se ylösnousemus.

650
00:38:17,340 --> 00:38:22,340
Älä koskaan palaa sinne, missä olimme ennen.

651
00:38:24,180 --> 00:38:31,180
Unohdin sanani, tehty, minusta tuntuu uudestisyntymiseltä.

652
00:38:31,180 --> 00:38:36,180
Haluan menettää tämän korkean, en haluaisi hävitä näin korkealle.

653
00:38:36,180 --> 00:38:40,180
Haluan vain tavata minut tai haluan vain käyttää

654
00:38:40,180 --> 00:38:42,180
minun ennen.

655
00:38:42,180 --> 00:38:50,180
Unohdin sanani, tehty, minusta tuntuu uudestisyntymiseltä.

656
00:38:54,180 --> 00:38:56,180
Tämä oli hienoa, mutta...

657
00:38:56,180 --> 00:38:59,180
Tämä et ole enää sinä, Brooklyn.

658
00:38:59,180 --> 00:39:04,180
Missä Shirley Anna on?

659
00:39:04,180 --> 00:39:06,180
Onko hän töissä studiossa?

660
00:39:06,180 --> 00:39:08,180
Luovutko todella mallintyöstä?

661
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
Minullakin on ikävä teitä kaikkia.

662
00:39:09,180 --> 00:39:12,180
Mutta joo, olen kasvanut siitä yli.

663
00:39:12,180 --> 00:39:14,180
Älä tee sitä naamaa.

664
00:39:14,180 --> 00:39:16,180
Kaikki on vielä kunnossa.

665
00:39:16,180 --> 00:39:18,180
Sinä ja Bonk pärjäätte hyvin.

666
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
Hänellä on todella helmi täällä.

667
00:39:19,180 --> 00:39:20,180
Hän tekee.

668
00:39:20,180 --> 00:39:22,180
Ja sinä ja hänen kirkkain helmi myös.

669
00:39:22,180 --> 00:39:25,180
Ööh-öh, älä tee sitä.

670
00:39:25,180 --> 00:39:26,180
Älä tee sitä.

671
00:39:26,180 --> 00:39:29,180
Uskon sen tuossa muistiinpanossa, okei?

672
00:39:29,180 --> 00:39:31,180
Missä hän muuten on?

673
00:39:31,180 --> 00:39:33,180
Hän ei ole vastannut puheluihini tai tekstiviesteihini.

674
00:39:33,180 --> 00:39:36,180
En ole nähnyt häntä melkein vuoteen.

675
00:39:36,180 --> 00:39:38,180
Alan ajatella, että kuulin hänet todella.

676
00:39:38,180 --> 00:39:41,180
Niin, luuletko?

677
00:39:41,180 --> 00:39:45,180
Joka tapauksessa, tytöt, Bonk on vain pitänyt kiirettä uusien asiakkaiden kanssa.

678
00:39:45,180 --> 00:39:48,180
Täällä on paljon muuttunut.

679
00:39:48,180 --> 00:39:50,180
Hän alkaa isännöidä RA-kokouksia myös täällä.

680
00:39:50,180 --> 00:39:51,180
RA-kokoukset, mitä se on?

681
00:39:51,180 --> 00:39:54,180
Tytöt, jonkinlainen toipuva addiktiryhmä ihmisille, joilla on riippuvuuksia.

682
00:39:54,180 --> 00:39:57,180
Kyllä, monet heistä ovat myös kirkon ihmisiä.

683
00:39:57,180 --> 00:39:59,180
He näyttävät ja haisevat siltä, ​​että he tarvitsevat Jeesusta.

684
00:39:59,180 --> 00:40:00,180
Lopeta.

685
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
Stop.

686
00:40:01,180 --> 00:40:05,180
Yritän saada Jumalan jatkamaan työtä sydämessäni.

687
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
Hänen täytyy työskennellä hieman kovemmin.

688
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
Ei se ole.

689
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
Se on kolminkertainen yritys.

690
00:40:08,180 --> 00:40:10,180
Kuuntele, mutta Bonk,

691
00:40:10,180 --> 00:40:12,180
Bonk yrittää todella vain pitää heidät lähellä Kristusta

692
00:40:12,180 --> 00:40:14,180
ja saa heidät tuntemaan olonsa tuomituksi.

693
00:40:14,180 --> 00:40:16,180
He kaikki tulevat helvettiin, jos minulta kysytään.

694
00:40:16,180 --> 00:40:17,180
Tulet olemaan oikeassa.

695
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
Bensiinillä, vedä meidät siihen.

696
00:40:18,180 --> 00:40:19,180
Tulet olemaan oikeassa heidän kanssaan.

697
00:40:19,180 --> 00:40:20,180
Vain sitä varten.

698
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Aja bussilla.

699
00:40:21,180 --> 00:40:22,180
Oo, odota.

700
00:40:22,180 --> 00:40:23,180
Tämä on rahaa.

701
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
rakastan sinua.

702
00:40:24,180 --> 00:40:26,180
Jos tarvitset minua johonkin, kerro minulle.

703
00:40:26,180 --> 00:40:28,180
Mutta ennen kaikkea olet minulle velkaa.

704
00:40:28,180 --> 00:40:29,180
Sain sinut.

705
00:40:29,180 --> 00:40:30,180
Aina kun haluat.

706
00:40:30,180 --> 00:40:31,180
mielestäni rahaa.

707
00:40:31,180 --> 00:40:32,180
Kunnossa.

708
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
Tulen kaipaamaan sinua.

709
00:40:33,180 --> 00:40:34,180
Tulen kaipaamaan sinua niin pahasti.

710
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Kunnossa.

711
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
Rakastan sinua.

712
00:40:36,180 --> 00:40:37,180
Rakastan myös sinua.

713
00:40:37,180 --> 00:40:38,180
Ah, tata, itata.

714
00:40:38,180 --> 00:40:54,180
Hei, sanoin jo sinulle, ettet voi enää tulla.

715
00:40:54,180 --> 00:40:59,180
Tarkoitan, veli, tämä palasi taas hyviin aikoihin.

716
00:40:59,180 --> 00:41:02,180
Hän kestää vain vähän kauemmin.

717
00:41:02,180 --> 00:41:04,180
Tarkoitan, että hän pinoi nämä rahat Escortilta.

718
00:41:04,180 --> 00:41:07,180
Heti kun minusta tuntuu, että se riittää, otan sen.

719
00:41:07,180 --> 00:41:10,180
Joten voimme saada sen talon rannalle Meksikossa, kuten puhuimme.

720
00:41:10,180 --> 00:41:13,180
Katso, kestää liian kauan polttaa kuokka.

721
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
Etkö voi tehdä kolminkertaista neekeria tänä iltana?

722
00:41:14,180 --> 00:41:16,180
Tiedän, että se ei toimi niin.

723
00:41:16,180 --> 00:41:17,180
Hänen on oltava kärsivällinen.

724
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
No siitä on viikkoja.

725
00:41:18,180 --> 00:41:22,180
Voin livahtaa sisään kuin varas yöllä ja lähteä ennen kuin hän edes tietää, että olen siellä.

726
00:41:22,180 --> 00:41:29,180
Näytät nyt seksikkäältä, mutta en yritä ottaa sitä riskiä.

727
00:41:29,180 --> 00:41:33,180
Tarvitsen korjaukseni sinulta.

728
00:41:33,180 --> 00:41:37,180
Työskentelen tällä hetkellä studiolla ja siivoan hänen toimistonsa.

729
00:41:37,180 --> 00:41:39,180
Hän lopettaa mallityön.

730
00:41:39,180 --> 00:41:44,180
Joten hän voi palata kolminkertaiseen kuokkaukseen.

731
00:41:44,180 --> 00:41:46,180
Tarkoitan, Escort.

732
00:41:46,180 --> 00:41:49,180
Olen vasta kulman takana.

733
00:41:49,180 --> 00:41:51,180
Vittu, en yritä ottaa sitä riskiä.

734
00:41:51,180 --> 00:41:54,180
Hän ei ole paikalla hetkeäkään, mutta mies, sinä kestät, okei?

735
00:41:54,180 --> 00:41:57,180
Kulta, olen riskin arvoinen.

736
00:41:57,180 --> 00:42:01,180
Kokoonnumme viikonloppuna.

737
00:42:01,180 --> 00:42:03,180
Kuuntele, Marvelon, okei?

738
00:42:03,180 --> 00:42:05,180
Tapaan sinut takaisin.

739
00:42:05,180 --> 00:42:24,180
Brooklyn?

740
00:42:24,180 --> 00:42:27,180
Hei, Vaughn.

741
00:42:27,180 --> 00:42:31,180
Anteeksi, nappasin tavarani aiemmin ja unohdin puhelimeni.

742
00:42:31,180 --> 00:42:34,180
Yritin kiirehtiä saadakseni sen, jotta en olisi tielläsi.

743
00:42:34,180 --> 00:42:36,180
No se on siistiä.

744
00:42:36,180 --> 00:42:39,180
Onko sinulla kaikki?

745
00:42:39,180 --> 00:42:43,180
Juu, kiitos.

746
00:42:43,180 --> 00:42:45,180
Minä lopetan sen nyt.

747
00:42:45,180 --> 00:42:48,180
Siinä se?

748
00:42:48,180 --> 00:42:52,180
Kyllä, siinä se.

749
00:42:52,180 --> 00:42:54,180
Tarkoitan, mitä haluat minusta?

750
00:42:54,180 --> 00:42:57,180
Haluatko, että suutelen persettäsi ja pyydän sinua olemaan kanssani?

751
00:42:57,180 --> 00:42:58,180
Ei

752
00:42:58,180 --> 00:43:02,180
Olen kyllästynyt jahtaamaan sinua jatkuvasti toivoen, että saan vihdoin otteeni.

753
00:43:02,180 --> 00:43:03,180
Vaughn.

754
00:43:03,180 --> 00:43:05,180
Vaughn, ei mitään.

755
00:43:05,180 --> 00:43:07,180
Et halua mukavaa miestä.

756
00:43:07,180 --> 00:43:08,180
Ja tiedätkö mitä?

757
00:43:08,180 --> 00:43:11,180
Olen jo kerran menettänyt itseni sinun takiasi.

758
00:43:11,180 --> 00:43:14,180
Ja sille tielle en enää lähde.

759
00:43:24,180 --> 00:43:34,180
Voi, olen koskaan halunnut tehdä.

760
00:43:34,180 --> 00:43:37,180
Minä vain rakastan sinua.

761
00:43:37,180 --> 00:43:40,180
Mutta sinä teit valintasi.

762
00:43:40,180 --> 00:43:45,180
Anteeksi.

763
00:43:45,180 --> 00:43:47,180
Se on siistiä, mies.

764
00:43:47,180 --> 00:43:49,180
Luulen olevani valmis jakamaan tänään.

765
00:43:49,180 --> 00:43:50,180
Joo?

766
00:43:50,180 --> 00:43:51,180
Näin on, mies.

767
00:43:51,180 --> 00:43:54,180
Katsos, olen varma, että ryhmä ei myöskään ole iloinen kuullessani sen.

768
00:43:54,180 --> 00:43:56,180
Vastaan ​​hetken kuluttua.

769
00:43:56,180 --> 00:43:59,180
Anna minun tehdä se.

770
00:43:59,180 --> 00:44:02,180
Oliko jotain muuta?

771
00:44:02,180 --> 00:44:03,180
Joo, Vaughn.

772
00:44:03,180 --> 00:44:05,180
Mitä se kannattaa?

773
00:44:05,180 --> 00:44:09,180
Olen todella pahoillani siitä, mitä välillämme tapahtui.

774
00:44:09,180 --> 00:44:11,180
Se on siistiä.

775
00:44:11,180 --> 00:44:13,180
Pidä huolta itsestäsi.

776
00:44:13,180 --> 00:44:15,180
Nähdään siellä.

777
00:44:15,180 --> 00:44:19,180
Joo.

778
00:44:19,180 --> 00:44:22,180
Selvä, teen sen.

779
00:44:22,180 --> 00:44:25,180
Tämä ei ole sinun osuutesi.

780
00:44:25,180 --> 00:44:27,180
Se ei ole sinun...

781
00:44:27,180 --> 00:44:45,180
Vaughn, se oli nopeaa ja odottamatonta.

782
00:44:45,180 --> 00:44:48,180
Etkö halua olla vielä vähintään tuntia?

783
00:44:48,180 --> 00:44:50,180
Hei, Candid, mitä sinä teet täällä?

784
00:44:50,180 --> 00:44:52,180
Enkö minä sanonut, että meidän täytyy kestää?

785
00:44:52,180 --> 00:44:54,180
Soitin keikalle.

786
00:44:54,180 --> 00:44:56,180
Älä huoli, teen sen nopeasti.

787
00:45:19,180 --> 00:45:21,180
Hei kulta.

788
00:45:21,180 --> 00:45:22,180
Olen matkalla.

789
00:45:22,180 --> 00:45:24,180
Anteeksi, kesti kauemmin kuin odotin.

790
00:45:24,180 --> 00:45:27,180
Unohdin puhelimeni, joten minun piti mennä takaisin ja napata se.

791
00:45:27,180 --> 00:45:29,180
En voi uskoa, että teimme sen.

792
00:45:29,180 --> 00:45:32,180
Lopetin mallintamisen virallisesti.

793
00:45:32,180 --> 00:45:36,180
Nyt on aika keskittyä vain sisältötilaan, kuten suunnittelimme.

794
00:45:45,180 --> 00:45:49,180
Olen hermostunut ja innoissani samaan aikaan, mutta luotan sinuun.

795
00:45:49,180 --> 00:45:52,180
Olen todella iloinen, että annoin sinulle toisen mahdollisuuden.

796
00:45:52,180 --> 00:45:55,180
Olet todella muutoksen mies.

797
00:45:55,180 --> 00:45:59,180
Minun täytyy vain päästää täysin irti menneestä ja sitoutua tulevaisuuteen.

798
00:45:59,180 --> 00:46:11,180
Okei, okei, tiedän, että höpötän yksi ja yksi.

799
00:46:11,180 --> 00:46:14,180
Olen todella innoissani yhteisestä tulevaisuudestamme.

800
00:46:14,180 --> 00:46:16,180
Olen todella onnellinen kanssasi Dante.

801
00:46:16,180 --> 00:46:19,180
Okei, okei, tiedän. Nähdään pian.

802
00:46:19,180 --> 00:46:29,180
Mitä helvettiä?

803
00:46:29,180 --> 00:46:31,180
Joo, shh, sinun täytyy mennä, yo.

804
00:46:31,180 --> 00:46:35,180
Sinun ei tarvitse olla töykeä.

805
00:46:35,180 --> 00:46:37,180
Hitto, en ole varma, lähteekö iso perse.

806
00:46:37,180 --> 00:46:38,180
Mitä?

807
00:46:38,180 --> 00:46:39,180
Tule, mies.

808
00:46:39,180 --> 00:46:41,180
Mitä tahansa, sinä tulet yhtä pahaksi kuin minä.

809
00:46:41,180 --> 00:46:45,180
Lyön vetoa. Piilotut kaappiin, sinun pitäisi.

810
00:47:11,180 --> 00:47:14,180
Olen pahoillani kulta, en halunnut herättää sinua.

811
00:47:14,180 --> 00:47:17,180
Halusin vain sinun tietävän, että olen lopettanut kaiken.

812
00:47:17,180 --> 00:47:21,180
Olen itse asiassa juuri valmis jättämään sinulle pitkän sydämellisen viestin siitä.

813
00:47:21,180 --> 00:47:22,180
Joo?

814
00:47:22,180 --> 00:47:24,180
Kuinka kauan olen ollut täällä?

815
00:47:24,180 --> 00:47:26,180
Täällä tuoksuu hyvälle.

816
00:47:26,180 --> 00:47:28,180
Mitä on tehty?

817
00:47:28,180 --> 00:47:30,180
Olen ollut täällä pitkään.

818
00:47:30,180 --> 00:47:32,180
Olen ollut täällä pitkään.

819
00:47:32,180 --> 00:47:34,180
Olen ollut täällä pitkään.

820
00:47:34,180 --> 00:47:36,180
Olen ollut täällä pitkään.

821
00:47:36,180 --> 00:47:38,180
Olen ollut täällä pitkään.

822
00:47:38,180 --> 00:47:41,180
Täällä tuoksuu hyvälle. Mitä on tehty?

823
00:47:41,180 --> 00:47:44,180
Minut on suoristettu. Tulen ulos puhtaaseen kotiin.

824
00:47:44,180 --> 00:47:46,180
Kiitos.

825
00:47:46,180 --> 00:47:50,180
Käyn suihkussa. Tunnen itseni likaiseksi kaiken sen pakkaamisen ja siivouksen jälkeen.

826
00:47:50,180 --> 00:47:53,180
Mutta kun olen valmis, meillä on aikaasi.

827
00:47:53,180 --> 00:47:55,180
Selvä, se on siistiä.

828
00:47:55,180 --> 00:47:57,180
Kunnossa.

829
00:47:57,180 --> 00:48:03,180
Mitä helvettiä?

830
00:48:03,180 --> 00:48:07,180
Sanoinko kenen korvakoru tämä on?

831
00:48:07,180 --> 00:48:10,180
Sinun, beibi.

832
00:48:10,180 --> 00:48:13,180
Dante, älä leiki kanssani. En ole tyhmä.

833
00:48:13,180 --> 00:48:16,180
Tiedän miltä kaikki korvakoruni näyttävät ja tämä halpa persekorvakoru on minun.

834
00:48:16,180 --> 00:48:19,180
Joten kuka se on?

835
00:48:19,180 --> 00:48:22,180
Se oli Breeze, kun hän lähti täältä.

836
00:48:22,180 --> 00:48:24,180
Tuuli.

837
00:48:24,180 --> 00:48:27,180
Se kuokka on edelleen täällä, eikö?

838
00:48:27,180 --> 00:48:29,180
Mitä?

839
00:48:29,180 --> 00:48:31,180
Tuuli!

840
00:48:31,180 --> 00:48:34,180
Tule nyt, pikku paskiainen!

841
00:48:34,180 --> 00:48:37,180
Tuuli!

842
00:48:37,180 --> 00:48:40,180
Tuuli!

843
00:48:40,180 --> 00:48:45,180
En leiki sinun kanssasi, okei?

844
00:48:45,180 --> 00:48:54,180
Sanoin, ettei täällä ole ketään.

845
00:49:02,180 --> 00:49:05,180
Kenen korvakoru se on, Dante?

846
00:49:05,180 --> 00:49:08,180
Ehkä se oli Breeze, kun hän lähti täältä. Kerroin sen sinulle.

847
00:49:08,180 --> 00:49:19,180
Olen pahoillani.

848
00:49:19,180 --> 00:49:23,180
Alatte luottaa minuun, iso. Kunnossa?

849
00:49:23,180 --> 00:49:27,180
Yritän, Dante, mutta tämä paska on vaikeaa.

850
00:49:30,180 --> 00:49:32,180
Mikä se oli?

851
00:49:32,180 --> 00:49:34,180
Mitä?

852
00:49:34,180 --> 00:49:36,180
Mikä se oli?

853
00:49:36,180 --> 00:49:42,180
Kuka vittu tämä on?

854
00:49:42,180 --> 00:49:45,180
Sinä vitun lutka. Oletko kotonani?

855
00:49:45,180 --> 00:49:48,180
Vituttaako miestäni? Sinä vitun perse!

856
00:49:48,180 --> 00:49:52,180
Sinä vitun huora! Vitutat miestäni tällä paskalla!

857
00:49:52,180 --> 00:49:54,180
Mene vittuun minusta!

858
00:49:54,180 --> 00:49:57,180
Dante, vittuun!

859
00:49:57,180 --> 00:50:01,180
Minun täytyy ampua musta perse takaisin! Vihaan sinua vittu!

860
00:50:01,180 --> 00:50:05,180
Hae repaleinen narttusi, tule vittuun talostani, pikku tyhmä huora!

861
00:50:05,180 --> 00:50:08,180
Ensinnäkin, en ole huora.

862
00:50:08,180 --> 00:50:09,180
Narttu, mitä?

863
00:50:09,180 --> 00:50:11,180
Veli, tule, lopeta.

864
00:50:11,180 --> 00:50:15,180
Muuttuneesta naisesta naiseksi.

865
00:50:15,180 --> 00:50:17,180
Hei Candy, ole hiljaa. Hei, ole hiljaa, joo.

866
00:50:17,180 --> 00:50:19,180
Muunnetusta mistä?

867
00:50:19,180 --> 00:50:21,180
Ei mitään, lähdetään. Tule, mies.

868
00:50:21,180 --> 00:50:26,180
Ei, poistu minusta. Puhun sinulle roskaamassa minua kuin mätä hedelmää.

869
00:50:28,180 --> 00:50:34,180
Hän vei kaikki rahasi ollakseen kanssani ja pyöritti niitä minulle.

870
00:50:34,180 --> 00:50:38,180
Etkö näe?

871
00:50:38,180 --> 00:50:41,180
Onko hän rakastunut mieheen, kultahärkä?

872
00:50:41,180 --> 00:50:48,180
No, mies muuttui tyhmäksi naiseksi.

873
00:50:48,180 --> 00:50:54,180
Kiitos, että hän osti minulle tämän uuden vaginan.

874
00:50:56,180 --> 00:50:58,180
Rakastaako hän sinua, härkä?

875
00:50:58,180 --> 00:51:01,180
Veli, se ei ole edes sellaista.

876
00:51:01,180 --> 00:51:05,180
Brooke, mitä? Onko jonkun pitänyt kertoa hänelle?

877
00:51:05,180 --> 00:51:10,180
Brooke, mitä vittua sinä teit?

878
00:51:10,180 --> 00:51:14,180
Ei, tämä on vain vitun vika. Sinun olisi pitänyt huolehtia tästä paskasta.

879
00:51:14,180 --> 00:51:16,180
Mennään.

880
00:51:16,180 --> 00:51:19,180
Hei, Brooke!

881
00:51:19,180 --> 00:51:22,180
Mitä vittua sinä teet? Pois minusta!

882
00:51:22,180 --> 00:51:23,180
Brooke, tule.

883
00:51:23,180 --> 00:51:26,180
Joo, juokse, narttu. Sinun seuraava.

884
00:51:26,180 --> 00:51:27,180
Brooke, mitä yhteistyötä

885
00:51:27,180 --> 00:51:30,180
Ei! Mene vittuun minusta!

886
00:51:30,180 --> 00:51:39,180
Oletko homo? Sinä vitun homo kaiken tämän ajan jälkeen aiot kertoa minulle, että olet homo, Dante? Vakavasti?

887
00:51:39,180 --> 00:51:44,180
En ole homo, Brooke. Rakastan vain seksiä, eikö niin?

888
00:51:44,180 --> 00:51:50,180
Olet siis homo ja hämmentynyt. Olet vitun sairas.

889
00:51:51,180 --> 00:51:57,180
Mitä? olenko sairas? Kaikki nämä jätkät, rahasta?

890
00:51:57,180 --> 00:52:01,180
Joo! Maksaaksesi paskasta, jota rikki perseessäsi ei ole!

891
00:52:01,180 --> 00:52:03,180
Sinä olit se, joka esitteli minut tähän paskaan.

892
00:52:03,180 --> 00:52:08,180
Puhutaan seksikkäästä ja pomomaisesta, näiden kiimainen neekereiden saamisesta maksamaan paskasta.

893
00:52:08,180 --> 00:52:15,180
Nyt kun ajattelen sitä, kaikki tämä paska oli sinun iloksesi.

894
00:52:15,180 --> 00:52:17,180
Et vittu rakasta minua.

895
00:52:17,180 --> 00:52:22,180
Vittu, miten voisit? Tiesit kaiken menneisyydestäni ja käytit tuota paskaa minua vastaan.

896
00:52:22,180 --> 00:52:27,180
Sinä vitun ilkeä ja ällöttävä.

897
00:52:27,180 --> 00:52:31,180
Nukuit vitun miehen kanssa samalla kun vitusit minua.

898
00:52:31,180 --> 00:52:33,180
Se on vitun rasvaa!

899
00:52:33,180 --> 00:52:43,180
Hae paskaasi ja lähde vittuun talostani. Älä soita minulle, älä lähetä minulle tekstiviestiä, älä tule tänne uudestaan ​​tai tapan perseesi itse.

900
00:52:43,180 --> 00:52:45,180
Ja mene vittuun.

901
00:52:46,180 --> 00:52:47,180
Ota paskani.

902
00:52:47,180 --> 00:52:48,180
Haista paskaasi!

903
00:52:48,180 --> 00:52:49,180
Mennä!

904
00:52:49,180 --> 00:52:53,180
Ei!

905
00:52:53,180 --> 00:52:59,180
Ei!

906
00:52:59,180 --> 00:53:10,180
Miksi, miksi, miksi, miksi, miksi?

907
00:53:10,180 --> 00:53:12,180
Tyhmä perse narttu.

908
00:53:16,180 --> 00:53:18,180
[Musiikki]

909
00:53:47,180 --> 00:53:50,180
Dante todella pelleili minut ja annoin hänen.

910
00:53:50,180 --> 00:53:53,180
Olen valmis vastaanottamaan tilauksia neekeriltä.

911
00:53:53,180 --> 00:54:01,180
Olen kaunis, olen rikas, olen lahja Jumalalta.

912
00:54:01,180 --> 00:54:04,180
Isä, luulen olevani liian vanha tekemään tätä.

913
00:54:04,180 --> 00:54:11,180
Rakas Brooklyn, vahvistukset antavat sinulle elämän. Et ole koskaan liian vanha ollaksesi prosentin parempi.

914
00:54:11,180 --> 00:54:16,180
Oli aika palata omaan laukkuun kaikin keinoin.

915
00:54:16,180 --> 00:54:20,180
He sanovat, että pillu on voimaa, huh, en koskaan anna paskani kuivua.

916
00:54:20,180 --> 00:54:23,180
Minun oli aika saada sataa voimalla.

917
00:54:38,180 --> 00:54:42,180
Olen todella, todella innoissani tämän illan konsertista ja swag, sinun?

918
00:54:42,180 --> 00:54:45,180
YVNG Swagissa.

919
00:54:45,180 --> 00:54:51,180
Selvä, rakastan sitä. Meillä on hauskaa konsertissasi tänä iltana.

920
00:54:51,180 --> 00:54:56,180
Sinun täytyy antaa vähän takaisin.

921
00:54:56,180 --> 00:55:01,180
Haluan jonkun yhtä hyvän kuin sinä ja kaikki muut.

922
00:55:01,180 --> 00:55:04,180
Olen iso tyttö, minun ei tarvitse kiusata pitkään.

923
00:55:04,180 --> 00:55:06,180
Toivottavasti nautit esityksestä.

924
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
Varmista, että annat minulle jotain katsomisen arvoista.

925
00:55:08,180 --> 00:55:09,180
Tietenkin.

926
00:55:09,180 --> 00:55:15,180
Hei swag, tule veli.

927
00:55:15,180 --> 00:55:19,180
Voi luoja, hitto sinua tähän asti, olet ollut koko elämäni.

928
00:55:19,180 --> 00:55:23,180
Poikabaari, olet söpö, mutta en harrasta hauskoja puolia.

929
00:55:23,180 --> 00:55:28,180
Brooklyn, minulla on jotain muuta, joka ei ole hauskoja puolia.

930
00:55:36,180 --> 00:55:41,180
[Kippis]

931
00:55:41,180 --> 00:55:42,180
rakastan sinua.

932
00:55:42,180 --> 00:55:44,180
Minäkin rakastan sinua, kulta.

933
00:56:06,180 --> 00:56:16,180
[Musiikki]

934
00:56:36,180 --> 00:56:46,180
[Musiikki]

935
00:57:06,180 --> 00:57:16,180
[Musiikki]

936
00:57:36,180 --> 00:57:46,180
[Musiikki]

937
00:57:46,180 --> 00:57:56,180
[Musiikki]

938
00:57:56,180 --> 00:58:02,180
[Musiikki]

939
00:58:02,180 --> 00:58:12,180
[Musiikki]

940
00:58:12,180 --> 00:58:22,180
[Musiikki]

941
00:58:22,180 --> 00:58:32,180
[Musiikki]

942
00:58:32,180 --> 00:58:35,180
Sanotaan, että rento on kaikkea ympärilläsi.

943
00:58:35,180 --> 00:58:39,180
Minun tapauksessani se näytti aina hallitsevan minua.

944
00:58:39,180 --> 00:59:04,180
[Musiikki]

945
00:59:04,180 --> 00:59:06,180
Hei.

946
00:59:08,180 --> 00:59:11,180
Lacey on liian aikaista tähän, miksi olet aikaisin?

947
00:59:11,180 --> 00:59:13,180
Tyttö, tiedäthän, että lenkkeilen aikaisin aamulla.

948
00:59:13,180 --> 00:59:16,180
Siihen aikaan kaikki hienot ja seksikkäät sinkkumiehet ovat ulkona.

949
00:59:16,180 --> 00:59:18,180
Mistä tiedät, että he näkevät sinut?

950
00:59:18,180 --> 00:59:19,180
Duh.

951
00:59:19,180 --> 00:59:23,180
Koska tyttö, joka kerta kun kumartun, he tuijottavat pitkään.

952
00:59:23,180 --> 00:59:28,180
Ei tyttö, koska he näkevät sen perseen.

953
00:59:28,180 --> 00:59:31,180
Ja kulta, myös kasvokortti sopii.

954
00:59:31,180 --> 00:59:34,180
Tyttö, odota, odota, odota, anna minun näyttää sinulle.

955
00:59:34,180 --> 00:59:36,180
Mistä tiedät?

956
00:59:36,180 --> 00:59:41,180
[Musiikki]

957
00:59:41,180 --> 00:59:43,180
Voisin todella käyttää ystävää juuri nyt.

958
00:59:43,180 --> 00:59:45,180
Tiedän, miten kestät?

959
00:59:45,180 --> 00:59:50,180
Dante Cheaton taas minua vastaan, tällä kertaa muuttuneen miehen kanssa.

960
00:59:50,180 --> 00:59:52,180
Ai kuka?

961
00:59:52,180 --> 00:59:55,180
Joo, kuulit minut.

962
00:59:55,180 --> 01:00:01,180
En tiedä Licksiä, olen väsynyt, olen niin väsynyt.

963
01:00:01,180 --> 01:00:03,180
Tiedän, että olet.

964
01:00:03,180 --> 01:00:07,180
Tyttö, Jumala sai sinut, mutta sinun on sallittava hänen saada sinut.

965
01:00:07,180 --> 01:00:09,180
Tiedän, että vitsailen joskus, mutta kuuntele,

966
01:00:09,180 --> 01:00:12,180
Annoin elämäni Kristukselle yli kolme vuotta sitten.

967
01:00:12,180 --> 01:00:17,180
Se ei ollut helppoa, ja kamppailen sen kanssa edelleen koko ajan.

968
01:00:17,180 --> 01:00:20,180
Mutta haluan kertoa teille, että se on paras päätös, jonka olen koskaan tehnyt.

969
01:00:20,180 --> 01:00:23,180
Jumala, missä Jumala on ollut tässä kaikessa?

970
01:00:23,180 --> 01:00:27,180
Missä Jumala oli, kun tuo pölyinen neekeri työnsi munaansa minuun

971
01:00:27,180 --> 01:00:29,180
ja otin neitsyyteni 18-vuotissyntymäpäivänäni?

972
01:00:29,180 --> 01:00:33,180
Missä Jumala on ollut, kun Dante leikki minua koko tämän ajan?

973
01:00:33,180 --> 01:00:37,180
Kulta, Jumala on täällä, hän on kaikkialla, ihmiset ovat ongelma.

974
01:00:37,180 --> 01:00:41,180
Katso, heillä on vapaa tahto valita ja he silti valitsevat väärin.

975
01:00:41,180 --> 01:00:45,180
Mutta kerron teille tämän, että se hiipiminen maksaa sen.

976
01:00:45,180 --> 01:00:49,180
Jumala sanoo, että kosto on minun, joten anna se hänelle.

977
01:00:49,180 --> 01:00:52,180
Tiedän, tiedän Licksin, mutta en vain ole vielä siellä.

978
01:00:52,180 --> 01:00:54,180
Voin kunnioittaa sitä.

979
01:00:54,180 --> 01:00:57,180
[Musiikki]

980
01:00:57,180 --> 01:00:59,180
Unohdin, että minulla oli aika lääkärille.

981
01:00:59,180 --> 01:01:01,180
Soitan sinulle myöhemmin, okei?

982
01:01:01,180 --> 01:01:03,180
Heippa.

983
01:01:03,180 --> 01:01:05,180
[Huokaa]

984
01:01:05,180 --> 01:01:09,180
Neiti Taylor, hei, mitä kuuluu?

985
01:01:09,180 --> 01:01:11,180
Olen kunnossa, tohtori Montgomery, kuinka voit?

986
01:01:11,180 --> 01:01:13,180
Voin hyvin, kiitos kysymästä.

987
01:01:13,180 --> 01:01:15,180
Siitä on aikaa.

988
01:01:15,180 --> 01:01:18,180
Joo, anteeksi, minulla on ollut kiire.

989
01:01:18,180 --> 01:01:22,180
Ymmärrän, mutta et voi unohtaa huolehtia itsestäsi, okei?

990
01:01:22,180 --> 01:01:26,180
Viimeksi kun olit täällä...

991
01:01:26,180 --> 01:01:28,180
Joo, kolme vuotta sitten.

992
01:01:28,180 --> 01:01:30,180
Hitto, onko siitä niin kauan?

993
01:01:30,180 --> 01:01:33,180
Selvä, teen paremmin, lupaan.

994
01:01:33,180 --> 01:01:35,180
Okei, sitä minä haluan kuulla.

995
01:01:35,180 --> 01:01:37,180
Selvä, anna minun tarkistaa sinut täältä.

996
01:01:37,180 --> 01:01:40,180
Kuuntelen ensin keuhkojasi.

997
01:01:40,180 --> 01:01:49,180
Hengitä syvään sisään ja uudestaan.

998
01:01:54,180 --> 01:01:57,180
Ja vielä kerran.

999
01:01:57,180 --> 01:02:02,180
Okei, okei.

1000
01:02:02,180 --> 01:02:05,180
Laita tämä tänne ennen kuin se putoaa niskastani.

1001
01:02:05,180 --> 01:02:08,180
Tarkistan nyt imusolmukkeesi, okei?

1002
01:02:08,180 --> 01:02:12,180
Kädet ovat hieman kylmät, joten olen pahoillani siitä.

1003
01:02:12,180 --> 01:02:17,180
Okei, okei.

1004
01:02:17,180 --> 01:02:23,180
No, kaikki näyttää hyvältä,

1005
01:02:23,180 --> 01:02:26,180
ja anna minun tarkistaa elintärkeät tiedot.

1006
01:02:26,180 --> 01:02:30,180
Sairaanhoitaja katsoi, joo, ja ne näyttivät myös hyviltä.

1007
01:02:30,180 --> 01:02:31,180
Onko huolia?

1008
01:02:31,180 --> 01:02:33,180
Ei, ei todellakaan.

1009
01:02:33,180 --> 01:02:37,180
Tarkoitan, minulla on viime aikoina ollut päänsärkyä ja oloni on hieman huima.

1010
01:02:37,180 --> 01:02:38,180
Okei, oletko stressaantunut?

1011
01:02:38,180 --> 01:02:40,180
Alkoholin käyttöä, jotain sellaista?

1012
01:02:40,180 --> 01:02:43,180
Kyllä, molemmille.

1013
01:02:43,180 --> 01:02:47,180
Okei, sinun on lopetettava nuo molemmat.

1014
01:02:47,180 --> 01:02:49,180
Okei, ja sillä välin

1015
01:02:49,180 --> 01:02:51,180
Haluan saada sinulta verinäytteen virtsanäytteestä

1016
01:02:51,180 --> 01:02:53,180
vain varmistaakseen, että kaikki on hyvin.

1017
01:02:53,180 --> 01:02:56,180
Ja haluan myös tehdä sinulle täyden STD-paneelin

1018
01:02:56,180 --> 01:02:58,180
siitä, kun olet ollut täällä yli kolme vuotta.

1019
01:02:58,180 --> 01:03:00,180
Okei, siistiä.

1020
01:03:00,180 --> 01:03:03,180
En ehkä ole ollut kovin varovainen varmistaakseni, että minulla on suojat käsilläni.

1021
01:03:03,180 --> 01:03:05,180
Okei, se on hyvä.

1022
01:03:05,180 --> 01:03:08,180
No, kun saan tulokset takaisin,

1023
01:03:08,180 --> 01:03:11,180
Soitan sinulle, jos minulla on huolenaiheita,

1024
01:03:11,180 --> 01:03:13,180
mutta muuten olet hyvä lähtemään.

1025
01:03:13,180 --> 01:03:14,180
Kunnossa.

1026
01:03:14,180 --> 01:03:16,180
Varmista siis, että pysäytät minut verikokeissasi matkalla ulos,

1027
01:03:16,180 --> 01:03:18,180
ja sitten saat tämän kaavion vastaanoton naisille.

1028
01:03:18,180 --> 01:03:19,180
Kunnossa.

1029
01:03:19,180 --> 01:03:20,180
Kunnossa.

1030
01:03:20,180 --> 01:03:21,180
Kiitos.

1031
01:03:21,180 --> 01:03:22,180
Kiitos, tohtori Montgomery.

1032
01:03:22,180 --> 01:03:24,180
Ja se on ollut ilo.

1033
01:03:24,180 --> 01:03:25,180
Samoin.

1034
01:03:25,180 --> 01:03:28,180
Lupaan, että ei mene kolmea vuotta ennen kuin tulen takaisin.

1035
01:03:28,180 --> 01:03:30,180
Okei, varmista, että pääset tänne nyt.

1036
01:03:30,180 --> 01:03:31,180
Okei, oikein.

1037
01:03:31,180 --> 01:03:32,180
Kiitos.

1038
01:03:32,180 --> 01:03:34,180
Selvä, hyvä mennä.

1039
01:03:47,180 --> 01:03:50,180
Vielä yksi, yksi, kaksi, kolme.

1040
01:03:50,180 --> 01:03:52,180
Kaunista, kaunista.

1041
01:03:52,180 --> 01:03:53,180
Selvä, pidätkö siitä?

1042
01:03:53,180 --> 01:03:54,180
Kyllä.

1043
01:03:54,180 --> 01:03:55,180
Selvä, täydellinen.

1044
01:03:55,180 --> 01:03:56,180
Tervetuloa.

1045
01:03:56,180 --> 01:03:59,180
Selvä, Naya, tule tänne hetkeksi, kiitos.

1046
01:03:59,180 --> 01:04:04,180
Okei, joten annan sinun ampua Brooklynin jälkeen aina kun hän tulee tänne.

1047
01:04:04,180 --> 01:04:06,180
joten ole vain kärsivällinen ja istu minulta, okei?

1048
01:04:06,180 --> 01:04:07,180
Kunnossa.

1049
01:04:07,180 --> 01:04:09,180
Selvä, kiitos.

1050
01:04:09,180 --> 01:04:12,180
Missä Brooklyn on?

1051
01:04:12,180 --> 01:04:14,180
Hän on aina myöhässä.

1052
01:04:14,180 --> 01:04:17,180
Arvaa kuka lopulta päättää myöhästyä?

1053
01:04:17,180 --> 01:04:19,180
Minulla oli peräkkäinen pettymys.

1054
01:04:19,180 --> 01:04:21,180
Brooklyn, oletko kunnossa?

1055
01:04:21,180 --> 01:04:22,180
Joo, parempi.

1056
01:04:22,180 --> 01:04:23,180
Näytät pieneltä lihalta.

1057
01:04:23,180 --> 01:04:24,180
Kunnossa.

1058
01:04:24,180 --> 01:04:26,180
Joka tapauksessa, Lauren, ota yhteyttä siihen mieheen.

1059
01:04:26,180 --> 01:04:27,180
Tietenkin.

1060
01:04:27,180 --> 01:04:30,180
Käänny puolestani toiselle puolelle.

1061
01:04:30,180 --> 01:04:32,180
Okei, näytät täydelliseltä.

1062
01:04:32,180 --> 01:04:33,180
Kiitos.

1063
01:04:33,180 --> 01:04:35,180
Selvä, ota askel taaksepäin puolestani nopeasti.

1064
01:04:35,180 --> 01:04:36,180
Täydellinen.

1065
01:04:36,180 --> 01:04:37,180
Selvä, jalat ristiin puolestani.

1066
01:04:37,180 --> 01:04:38,180
Molemmat kädet päässäsi.

1067
01:04:38,180 --> 01:04:39,180
Täydellinen.

1068
01:04:39,180 --> 01:04:40,180
Leuka ylös, istu alas.

1069
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Hymyile silmilläsi.

1070
01:04:41,180 --> 01:04:42,180
Juuri siellä.

1071
01:04:42,180 --> 01:04:44,180
Yksi, kaksi, kolme.

1072
01:04:44,180 --> 01:04:45,180
Täydellinen.

1073
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
Lämmin-pisara-vaihto.

1074
01:04:46,180 --> 01:04:47,180
Selvä, mennään, Naya.

1075
01:04:47,180 --> 01:04:48,180
Mennään.

1076
01:04:48,180 --> 01:04:49,180
Meillä ei ole paljon aikaa.

1077
01:04:49,180 --> 01:04:50,180
Kiitos.

1078
01:04:50,180 --> 01:04:52,180
Selvä, Lauren, ole hyvä ja korjaa.

1079
01:04:52,180 --> 01:04:54,180
Meikki sanoille.

1080
01:05:12,180 --> 01:05:38,180
[musiikki]

1081
01:05:38,180 --> 01:05:43,180
Brooklyn!

1082
01:05:43,180 --> 01:05:44,180
Kyllä?

1083
01:05:44,180 --> 01:05:51,180
Sinä ja äitisi teitte vaatteesi sohvan lattialta.

1084
01:05:51,180 --> 01:05:52,180
Kunnossa.

1085
01:05:52,180 --> 01:05:53,180
Ei

1086
01:05:53,180 --> 01:05:58,180
Itsestäsi ja asioistasi huolehtiminen on erittäin tärkeitä oppitunteja elämässä.

1087
01:05:58,180 --> 01:06:00,180
Ja älä koskaan unohda sitä.

1088
01:06:00,180 --> 01:06:01,180
Kunnossa?

1089
01:06:01,180 --> 01:06:02,180
Kunnossa.

1090
01:06:02,180 --> 01:06:06,180
Lupaan yrittää pärjätä ensi kerralla paremmin.

1091
01:06:06,180 --> 01:06:12,180
Tiedän, että teet, koska olet hyvä tyttö ja olet sydämeltäsi hyvä tyttö.

1092
01:06:12,180 --> 01:06:15,180
Ja älä koskaan anna yhden muuttua sinussa.

1093
01:06:15,180 --> 01:06:16,180
Kunnossa?

1094
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Kunnossa.

1095
01:06:17,180 --> 01:06:43,180
[musiikki]

1096
01:06:43,180 --> 01:06:44,180
Mitä helvettiä?

1097
01:06:44,180 --> 01:06:54,180
[musiikki]

1098
01:06:54,180 --> 01:06:55,180
Vittu.

1099
01:06:55,180 --> 01:06:57,180
[musiikki]

1100
01:06:57,180 --> 01:06:59,180
Milloin tämä tapahtui?

1101
01:06:59,180 --> 01:07:08,180
[musiikki]

1102
01:07:08,180 --> 01:07:10,180
Minun on hankittava kumppani, joten kerro meille totuus.

1103
01:07:10,180 --> 01:07:12,180
En voi olla kumppani.

1104
01:07:12,180 --> 01:07:14,180
En voi.

1105
01:07:14,180 --> 01:07:17,180
[musiikki]

1106
01:07:17,180 --> 01:07:19,180
En voi uskoa tätä.

1107
01:07:19,180 --> 01:07:22,180
Kuinka annoin itseni tulla raskaaksi naurun takia?

1108
01:07:22,180 --> 01:07:41,180
[musiikki]

1109
01:07:41,180 --> 01:07:42,180
Hei?

1110
01:07:42,180 --> 01:07:45,180
Kadulla sanotaan, että olet vapaa nainen.

1111
01:07:45,180 --> 01:07:47,180
[nauraa]

1112
01:07:47,180 --> 01:07:49,180
Sana kadulla?

1113
01:07:49,180 --> 01:07:50,180
Ei

1114
01:07:50,180 --> 01:07:52,180
Tarkoitat hullua Laceyta.

1115
01:07:52,180 --> 01:07:54,180
Tiesin, ettei hän menetä mahdollisuutta kertoa sinulle.

1116
01:07:54,180 --> 01:07:56,180
Hän ei voinut sietää Dantea.

1117
01:07:56,180 --> 01:08:00,180
Hänen on täytynyt hiipiä hänen sosiaalisen median sivuillaan ja nähdä hänet toisen naisen kanssa.

1118
01:08:00,180 --> 01:08:02,180
Vai pitäisikö minun sanoa mies?

1119
01:08:02,180 --> 01:08:04,180
Oot, odota, odota.

1120
01:08:04,180 --> 01:08:05,180
Mitä?

1121
01:08:05,180 --> 01:08:06,180
Joo.

1122
01:08:06,180 --> 01:08:10,180
Se on pitkään keskusteltu tarina, josta en edes halua puhua juuri nyt.

1123
01:08:10,180 --> 01:08:12,180
Mies.

1124
01:08:12,180 --> 01:08:14,180
Se on hullua.

1125
01:08:14,180 --> 01:08:19,180
Mutta joo, olen sinkku ja olen siitä helvetin ylpeä.

1126
01:08:19,180 --> 01:08:24,180
Tiedän, että meidän välillämme saattaa olla vähän epäselvää, mutta...

1127
01:08:24,180 --> 01:08:25,180
Ei hätää.

1128
01:08:25,180 --> 01:08:27,180
Sillan alla on vettä.

1129
01:08:27,180 --> 01:08:31,180
Olen itse asiassa aikonut soittaa sinulle ja kiittää kaikesta, mitä teit, kun kävin sen läpi.

1130
01:08:31,180 --> 01:08:36,180
Brooklyn, tein vain sitä, mitä herrasmiehen kuuluu tehdä.

1131
01:08:36,180 --> 01:08:39,180
Okei, äitini kasvatti minut oikein.

1132
01:08:39,180 --> 01:08:43,180
Ja kaaoksen keskellä pitäisi olla mies.

1133
01:08:43,180 --> 01:08:44,180
Joo.

1134
01:08:44,180 --> 01:08:46,180
Sinunlaisesi miehet ovat harvinaisia.

1135
01:08:46,180 --> 01:08:49,180
Niin harvinaista, etten olisi koskaan pitänyt sinua itsestäänselvyytenä.

1136
01:08:49,180 --> 01:08:51,180
Opin sen.

1137
01:08:51,180 --> 01:08:57,180
No, koska sillan alla on vettä, mitä mieltä olette siitä, että aloitamme alusta?

1138
01:08:57,180 --> 01:08:59,180
Yhdistetty uudelleen.

1139
01:08:59,180 --> 01:09:01,180
Rakastaisin sitä.

1140
01:09:01,180 --> 01:09:04,180
Olet aina näyttänyt olevan myrskyni tyyny.

1141
01:09:04,180 --> 01:09:07,180
Mutta ennen kuin lähdemme tälle tielle, minun on oltava rehellinen sinulle.

1142
01:09:07,180 --> 01:09:09,180
Kunnossa.

1143
01:09:09,180 --> 01:09:12,180
Olen raskaana.

1144
01:09:12,180 --> 01:09:14,180
Vau.

1145
01:09:14,180 --> 01:09:18,180
Raskaana?

1146
01:09:18,180 --> 01:09:21,180
Joo, Vaughn. Ja ymmärrän, jos et halua olla missään tekemisissä kanssani.

1147
01:09:21,180 --> 01:09:24,180
Ei, ei. En tarkoittanut sitä niin.

1148
01:09:24,180 --> 01:09:27,180
Eli olen iloinen puolestasi.

1149
01:09:27,180 --> 01:09:29,180
Todella?

1150
01:09:29,180 --> 01:09:32,180
Mitä ikinä tarvitsetkaan, tiedät, että sain sinut.

1151
01:09:32,180 --> 01:09:36,180
Ja tiedätkö, mitä tahansa voin tehdä tukeakseni sinua, tiedäthän, minä olen siellä.

1152
01:09:36,180 --> 01:09:38,180
Se on suoraa G-juttua.

1153
01:09:38,180 --> 01:09:40,180
Vaughn, kiitos.

1154
01:09:40,180 --> 01:09:43,180
Haluan vain kohdella sinua niin kuin sinua pitäisi kohdella.

1155
01:10:06,180 --> 01:10:29,180
Miksi katsot minua noin?

1156
01:10:29,180 --> 01:10:31,180
Koska pidän näkemästäni.

1157
01:10:31,180 --> 01:10:32,180
Ai, todella?

1158
01:10:32,180 --> 01:10:34,180
Kyllä, todella.

1159
01:10:34,180 --> 01:10:37,180
Olet vain hemmotellut minua viime viikkoina.

1160
01:10:37,180 --> 01:10:40,180
Ja se, ettemme ole vielä harrastaneet seksiä, koska olet ollut kärsivällinen

1161
01:10:40,180 --> 01:10:43,180
ja kunnioitan toiveitani odottaa vauvan syntymiseen asti,

1162
01:10:43,180 --> 01:10:48,180
joka kertoo enemmän elämästä itsestään.

1163
01:10:48,180 --> 01:10:51,180
Jokainen ansaitsee kruunun.

1164
01:10:51,180 --> 01:10:53,180
Jopa sinä.

1165
01:10:53,180 --> 01:10:56,180
Beibi, seksi on seksiä. Se ei johda mihinkään.

1166
01:10:56,180 --> 01:10:59,180
Olen täällä sydämesi ja ikuisen elämän takia.

1167
01:10:59,180 --> 01:11:02,180
Mutta...

1168
01:11:02,180 --> 01:11:04,180
sinä vaikeutat veljen seksiä.

1169
01:11:04,180 --> 01:11:06,180
Ai, todella?

1170
01:11:06,180 --> 01:11:08,180
Kyllä, todella.

1171
01:11:08,180 --> 01:11:10,180
Joten miltä sinusta tuntui? Olitko vielä pahoinvoiva?

1172
01:11:10,180 --> 01:11:13,180
Joo, vähän. Hiukset ilmassa.

1173
01:11:13,180 --> 01:11:18,180
Olen järkyttynyt. Se on outoa. En voi vieläkään uskoa olevani raskaana.

1174
01:11:18,180 --> 01:11:20,180
Ei

1175
01:11:20,180 --> 01:11:23,180
Haluatko, että haen sinulle jotain ennen elokuvan katselua?

1176
01:11:23,180 --> 01:11:25,180
Ai niin. Tarvitsemme välipaloja elokuvaa varten.

1177
01:11:25,180 --> 01:11:26,180
Me?

1178
01:11:26,180 --> 01:11:27,180
Kyllä, me.

1179
01:11:27,180 --> 01:11:28,180
Mitä tarkoitat, me?

1180
01:11:28,180 --> 01:11:29,180
Me.

1181
01:11:29,180 --> 01:11:30,180
Ai sinä ja vauva?

1182
01:11:30,180 --> 01:11:31,180
Kyllä.

1183
01:11:31,180 --> 01:11:34,180
Tulet olemaan hyvä. Pärjäät niin kauan kuin meillä menee, eikö niin?

1184
01:11:34,180 --> 01:11:35,180
Ai näin se on.

1185
01:11:35,180 --> 01:11:36,180
Joo.

1186
01:11:36,180 --> 01:11:37,180
Mitä haluat?

1187
01:11:37,180 --> 01:11:41,180
Kaikki. Popcornia, jäätelöä, siruja, pretzelejä,

1188
01:11:41,180 --> 01:11:42,180
pieni smorgabord.

1189
01:11:42,180 --> 01:11:43,180
Siinä se.

1190
01:11:43,180 --> 01:11:44,180
Selvä, sain sinut. Tule takaisin.

1191
01:11:44,180 --> 01:11:45,180
Kiitos, kulta.

1192
01:11:45,180 --> 01:11:46,180
Mm-hmm.

1193
01:11:46,180 --> 01:11:48,180
Älä aloita elokuvaa ilman minua.

1194
01:11:48,180 --> 01:11:50,180
Yritän, mutta en pääse eteenpäin.

1195
01:11:50,180 --> 01:11:51,180
Ei, ei yritä.

1196
01:11:51,180 --> 01:11:53,180
Kuuntele, aloitat elokuvan ilman minua.

1197
01:11:53,180 --> 01:11:55,180
Eikä vauva joudu vaikeuksiin.

1198
01:11:55,180 --> 01:11:57,180
Älä tee sitä.

1199
01:11:57,180 --> 01:11:59,180
Selvä, kulta.

1200
01:12:02,180 --> 01:12:03,180
Kunnossa.

1201
01:12:03,180 --> 01:12:19,180
Mikä tämä peli on?

1202
01:12:19,180 --> 01:12:29,180
Mitä helvettiä?

1203
01:12:31,180 --> 01:12:34,180
Tämä mies on hullu. Mistä tiedät nimeni nyt?

1204
01:12:34,180 --> 01:12:37,180
Minä estän hänet.

1205
01:12:37,180 --> 01:12:50,180
Aikooko hän naida häntä ja sitten tappaa hänet?

1206
01:12:50,180 --> 01:12:52,180
Se on kylmä narttu.

1207
01:12:52,180 --> 01:12:55,180
Vittu.

1208
01:13:01,180 --> 01:13:02,180
Hei?

1209
01:13:02,180 --> 01:13:05,180
Hei, onko tämä Brooklyn Taylor?

1210
01:13:05,180 --> 01:13:07,180
Kyllä, tämä on Shea.

1211
01:13:07,180 --> 01:13:09,180
Hei, neiti Taylor. Tämä on tohtori Montgomery.

1212
01:13:09,180 --> 01:13:11,180
Soitan Jean's Medicine -osastolta.

1213
01:13:11,180 --> 01:13:14,180
Oletko kotona vai ulkona jossain?

1214
01:13:14,180 --> 01:13:16,180
Se on jotenkin kohottavaa, Montgomery.

1215
01:13:16,180 --> 01:13:17,180
Onko kaikki hyvin?

1216
01:13:17,180 --> 01:13:21,180
Halusin keskustella kanssasi veritutkimustuloksistasi.

1217
01:13:21,180 --> 01:13:25,180
STD-paneelissasi tuli jotain erittäin huolestuttavaa.

1218
01:13:25,180 --> 01:13:28,180
Odota. Mun sukupuolitauti...

1219
01:13:28,180 --> 01:13:31,180
Minun STD-paneelini? Mitä?

1220
01:13:31,180 --> 01:13:33,180
No, haluatko keskustella tästä puhelimitse

1221
01:13:33,180 --> 01:13:35,180
vai haluatko tulla toimistoon?

1222
01:13:35,180 --> 01:13:38,180
Ei, ei. Olen kotona. Voit puhua minulle nyt.

1223
01:13:38,180 --> 01:13:42,180
Neiti Taylor, olen pahoillani kertoa teille, mutta...

1224
01:13:42,180 --> 01:13:45,180
verikokeesi osoittaa, että olet HIV-positiivinen.

1225
01:13:45,180 --> 01:13:47,180
HIV, HIV, HIV.

1226
01:13:47,180 --> 01:13:50,180
Neiti Taylor!

1227
01:13:50,180 --> 01:13:54,180
Neiti Taylor, on monia hoitovaihtoehtoja.

1228
01:13:54,180 --> 01:13:58,180
En halua kuulla mistään hoidoista, tohtori Montgomery. Aion kuolla helvetissä.

1229
01:13:58,180 --> 01:14:00,180
Se ei välttämättä ole totta.

1230
01:14:00,180 --> 01:14:04,180
Neiti Taylor, lääketieteen edistyessä on niin monia vaihtoehtoja.

1231
01:14:04,180 --> 01:14:07,180
Ole hyvä ja tule vain toimistoon.

1232
01:14:07,180 --> 01:14:10,180
Siihen ei ole olemassa hoitoja!

1233
01:14:10,180 --> 01:14:16,180
Tohtori Montgomery, ei, kiitos!

1234
01:14:22,180 --> 01:14:24,180
Joo?

1235
01:14:24,180 --> 01:14:28,180
Suorita se uudelleen, kiitos! Pyydän sinua, aja se uudelleen!

1236
01:14:28,180 --> 01:14:32,180
Ole hyvä ja meidän on aloitettava tämä ennen kuin se muuttuu täysimittaiseksi AIDSiksi.

1237
01:14:32,180 --> 01:14:35,180
Haista vittu!

1238
01:14:35,180 --> 01:14:36,180
Ah!

1239
01:14:36,180 --> 01:14:40,180
Neiti Taylor? Neiti Taylor?

1240
01:14:52,180 --> 01:15:02,180
[musiikki]

1241
01:15:02,180 --> 01:15:05,180
[musiikki]

1242
01:15:05,180 --> 01:15:07,180
Minä kuolen helvetissä!

1243
01:15:07,180 --> 01:15:10,180
Pärjään kyllä.

1244
01:15:10,180 --> 01:15:12,180
Sinulla on HIV-positiivinen testi.

1245
01:15:12,180 --> 01:15:22,180
[musiikki]

1246
01:15:42,180 --> 01:15:44,180
[ovipaiskahtaa]

1247
01:16:10,180 --> 01:16:12,180
Miksi?

1248
01:16:12,180 --> 01:16:15,180
Miksi teemme tätä paskaa minulle, Don?

1249
01:16:15,180 --> 01:16:17,180
Vittu!

1250
01:16:17,180 --> 01:16:21,180
Minä kuolen helvetissä!

1251
01:16:21,180 --> 01:16:34,180
[musiikki]

1252
01:16:34,180 --> 01:16:40,180
Älä vittu tapa minua. Älä vain tapa minua.

1253
01:16:40,180 --> 01:16:45,180
Älä kuole.

1254
01:16:45,180 --> 01:16:50,180
Tapoit minut vitussa. Tapoit minut vitussa.

1255
01:16:50,180 --> 01:16:53,180
Sinä paskiainen.

1256
01:16:53,180 --> 01:17:02,180
Tapoit minut vitussa.

1257
01:17:04,180 --> 01:17:20,180
[musiikki]

1258
01:17:20,180 --> 01:17:23,180
Isäni, poika, he...

1259
01:17:23,180 --> 01:17:27,180
Ne rivit olivat hulluja. Heillä ei ole jäätelöä, jos haluat, mutta...

1260
01:17:27,180 --> 01:17:32,180
Ei, ei, ei, ei, ei, ei!

1261
01:17:35,180 --> 01:17:37,180
Vauva...

1262
01:17:37,180 --> 01:17:40,180
paska...

1263
01:17:40,180 --> 01:17:43,180
Mitä teit?

1264
01:17:43,180 --> 01:17:56,180
No, minä ja minä, Rob, löysin juuri tyttöystäväni pyörtyneen lattialta.

1265
01:17:56,180 --> 01:18:10,180
[puhelin soi]

1266
01:18:10,180 --> 01:18:12,180
Vittu.

1267
01:18:12,180 --> 01:18:15,180
Miksi?

1268
01:18:15,180 --> 01:18:19,180
Hei.

1269
01:18:23,180 --> 01:18:27,180
Hei, Phil. Miksi olen sairaalassa?

1270
01:18:27,180 --> 01:18:32,180
No...

1271
01:18:32,180 --> 01:18:36,180
Löysin sinut keittiön lattialta.

1272
01:18:36,180 --> 01:18:41,180
Liukasit ranteesi ja minä vain...

1273
01:18:41,180 --> 01:18:45,180
Soitin poliisit, koska pelkäsin, ettet selviä.

1274
01:18:45,180 --> 01:18:49,180
Tyhmä.

1275
01:18:51,180 --> 01:18:53,180
Tyhmä, tyhmä, tyhmä.

1276
01:18:53,180 --> 01:18:55,180
Lopeta. Lopeta.

1277
01:18:55,180 --> 01:19:01,180
En voi jatkaa tätä. Minun on oltava parempi lapselleni.

1278
01:19:01,180 --> 01:19:07,180
Onko kaikki hyvin?

1279
01:19:07,180 --> 01:19:12,180
Olen niin kipeä.

1280
01:19:12,180 --> 01:19:15,180
Voitko mennä tarkistamaan vauvani?

1281
01:19:15,180 --> 01:19:19,180
Tarkista vauvani.

1282
01:19:20,180 --> 01:19:22,180
Neiti Taylor, olen...

1283
01:19:22,180 --> 01:19:25,180
Olen niin pahoillani, että minun on kerrottava tämä, mutta...

1284
01:19:25,180 --> 01:19:28,180
Menetit vauvan.

1285
01:19:28,180 --> 01:19:33,180
Ei, ei. Sinun täytyy mennä tarkistamaan vauvani.

1286
01:19:33,180 --> 01:19:41,180
Neiti Taylor, meidän on aloitettava välittömästi lääkitys tämän HIV:n hallitsemiseksi ennen kuin se pahenee.

1287
01:19:41,180 --> 01:19:44,180
[nyyhkyttää]

1288
01:19:44,180 --> 01:19:48,180
Olen... Olen niin pahoillani.

1289
01:19:50,180 --> 01:19:52,180
Annan sinulle kaksi minuuttia.

1290
01:19:52,180 --> 01:19:56,180
Mitä? Ei. Mitä?

1291
01:19:56,180 --> 01:19:58,180
Minun vauvani.

1292
01:19:58,180 --> 01:20:03,180
Minun vauvani. Minun vauvani.

1293
01:20:03,180 --> 01:20:05,180
Mitä?

1294
01:20:05,180 --> 01:20:07,180
Ei, ei.

1295
01:20:07,180 --> 01:20:11,180
Ei

1296
01:20:11,180 --> 01:20:13,180
Minun vauvani.

1297
01:20:13,180 --> 01:20:16,180
Brooklyn, sinun täytyy puhua.

1298
01:20:16,180 --> 01:20:19,180
Tai olet täällä pidempään.

1299
01:20:21,180 --> 01:20:24,180
Siitä on jo kuukausi ja sinun on määrä lähteä kotiin.

1300
01:20:24,180 --> 01:20:32,180
Mutta en tiedä voinko antaa hyvän suosituksen, jos et ala avautumaan ja ilmaisemaan, mitä päässäsi todella tapahtuu.

1301
01:20:32,180 --> 01:20:41,180
Se on ainoa tapa, jolla voimme jatkossakin luoda terveellisiä tapoja selviytyä.

1302
01:20:41,180 --> 01:20:47,180
Ja ehkä lisää lääkkeitä tasapainottamaan asioita.

1303
01:20:48,180 --> 01:20:51,180
Tohtori Monroe, sanoin kaiken, mitä minulla on sanottavana.

1304
01:20:51,180 --> 01:21:01,180
Hyvä.

1305
01:21:01,180 --> 01:21:05,180
Olen täynnä pelkoa.

1306
01:21:05,180 --> 01:21:11,180
Niin täynnä pelkoa, että tiputan myrkkyä omiin suoniin ja omaan kehooni.

1307
01:21:11,180 --> 01:21:14,180
Alkoholi...

1308
01:21:14,180 --> 01:21:17,180
Se rauhoittaa minua.

1309
01:21:18,180 --> 01:21:20,180
Ja huumeet...

1310
01:21:20,180 --> 01:21:24,180
Huumeet saavat minut tuntemaan, että minulla on siivet.

1311
01:21:24,180 --> 01:21:27,180
Auta minua lentämään rauhan pilviin.

1312
01:21:27,180 --> 01:21:37,180
Joskus kysyn itseltäni: "Miten jokin niin maukas voi olla niin haitallista?"

1313
01:21:37,180 --> 01:21:39,180
Sitten muistan kuinka pääsin tänne.

1314
01:21:39,180 --> 01:21:47,180
Katson peiliin ja näen heijastuksen tuijottavan minua takaisin.

1315
01:21:47,180 --> 01:21:49,180
Mutta...

1316
01:21:49,180 --> 01:21:52,180
Se on hämärtynyt.

1317
01:21:52,180 --> 01:21:54,180
Vääristynyt.

1318
01:21:54,180 --> 01:21:58,180
Täynnä pimeyttä.

1319
01:21:58,180 --> 01:22:05,180
Täynnä pimeyttä kaikesta, mitä isäpuoli teki minulle.

1320
01:22:05,180 --> 01:22:11,180
Hän oli hallitsematon peto, joka vain...

1321
01:22:11,180 --> 01:22:14,180
Hän murhasi syyttömyyteni.

1322
01:22:15,180 --> 01:22:17,180
minä...

1323
01:22:17,180 --> 01:22:22,180
Minusta tuntuu inhottavalta ja niin.

1324
01:22:22,180 --> 01:22:24,180
Ja haistan hänet edelleen.

1325
01:22:24,180 --> 01:22:30,180
Joten kerro minulle, tohtori Monroe,

1326
01:22:30,180 --> 01:22:34,180
miksi minun pitäisi silti kääntyä sinun luoksesi?

1327
01:22:34,180 --> 01:22:44,180
Minkä pitäisi estää minua tästä syksystä?

1328
01:22:45,180 --> 01:22:48,180
Tästä lankeemuksesta tälle vääryyden tielle.

1329
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Mitä järkeä on?

1330
01:22:49,180 --> 01:22:52,180
Olen jo tuhoutunut nainen.

1331
01:22:52,180 --> 01:22:55,180
Et ole pilalla.

1332
01:22:55,180 --> 01:22:57,180
Olet ihminen.

1333
01:22:57,180 --> 01:23:01,180
Ja olet nainen, joka on kokenut sanoinkuvaamattomia asioita lapsuutesi aikana.

1334
01:23:01,180 --> 01:23:04,180
Brooklyn, oletko henkinen vai et?

1335
01:23:04,180 --> 01:23:07,180
Mitä tarkoitat henkisellä?

1336
01:23:07,180 --> 01:23:10,180
Uskotko Jumalaan vai tunnetko Jumalan?

1337
01:23:10,180 --> 01:23:13,180
Minä uskoin Jumalaan.

1338
01:23:14,180 --> 01:23:16,180
Ennen kuin isäni kuoli.

1339
01:23:16,180 --> 01:23:18,180
Ennen kuin minut raiskattiin.

1340
01:23:18,180 --> 01:23:20,180
Koska sen jälkeen, kuinka voi olla jumalaa?

1341
01:23:20,180 --> 01:23:25,180
Mikä Jumala ottaisi isäni ja antaisi minut raiskatuksi?

1342
01:23:25,180 --> 01:23:29,180
Mikä Jumala tekisi minulle niin?

1343
01:23:29,180 --> 01:23:31,180
Kuulen sinut.

1344
01:23:31,180 --> 01:23:38,180
Enkä yleensä jaa hengellisiä uskomuksiani asiakkaideni kanssa.

1345
01:23:38,180 --> 01:23:41,180
Mutta Jumala antaa henkeni jakaa kanssasi.

1346
01:23:45,180 --> 01:23:47,180
Älä luovuta Jumalasta.

1347
01:23:47,180 --> 01:23:53,180
Hän ei koskaan jätä sinua tai hylkää sinua.

1348
01:23:53,180 --> 01:23:56,180
Se on Heprealaiskirje 13.5.

1349
01:23:56,180 --> 01:23:59,180
Jumala haluaa sinut, kun olet sotkussa, Brooklyn.

1350
01:23:59,180 --> 01:24:02,180
Hän rakastaa sinua.

1351
01:24:02,180 --> 01:24:10,180
Ja Hän asettaa ympärillesi hyviä ihmisiä, jotka rakastavat sinua tämän tuskan läpi.

1352
01:24:10,180 --> 01:24:13,180
Mennään.

1353
01:24:14,180 --> 01:24:17,180
Täytyy olla tuskastani huolimatta.

1354
01:24:17,180 --> 01:24:21,180
Se tarkoittaa vain, että olemme oikealla tiellä.

1355
01:24:21,180 --> 01:24:26,180
Brooklyn, elämästä tulee vaikeaa.

1356
01:24:26,180 --> 01:24:29,180
Mutta et voi antaa sen hallita sinua.

1357
01:24:29,180 --> 01:24:38,180
Ja se tarkoittaa riippuvuuksistasi ja huonoista tavoistasi luopumista, mukaan lukien itsesi leikkaaminen.

1358
01:24:38,180 --> 01:24:42,180
Voit päästä tämän eteen.

1359
01:24:42,180 --> 01:24:46,180
Mutta tehdäksesi sen, sinun on opittava antamaan anteeksi.

1360
01:24:46,180 --> 01:24:50,180
Kaikki, jotka ovat satuttaneet sinua menneisyydessäsi.

1361
01:24:50,180 --> 01:24:53,180
Ja sitten antaa anteeksi itselleen.

1362
01:24:53,180 --> 01:25:07,180
Ehkä puhun kanssani, jotta voin puhua väärin.

1363
01:25:07,180 --> 01:25:10,180
Sait tämän.

1364
01:25:12,180 --> 01:25:15,180
Tule. Laitetaan vastuuvapauspaperisi matkaan.

1365
01:25:15,180 --> 01:25:17,180
Kiitos.

1366
01:25:17,180 --> 01:25:19,180
Minun iloni.

1367
01:25:19,180 --> 01:25:35,180
Mitä kuuluu, tyttö?

1368
01:25:35,180 --> 01:25:36,180
Hei kulta.

1369
01:25:36,180 --> 01:25:40,180
Oletko valmis lähtemään?

1370
01:25:40,180 --> 01:25:41,180
Kyllä.

1371
01:25:43,180 --> 01:25:45,180
Kävele ne kotiin.

1372
01:25:45,180 --> 01:25:47,180
Kulta, siivositko?

1373
01:25:47,180 --> 01:25:48,180
Tietenkin.

1374
01:25:48,180 --> 01:25:51,180
Haluan sinun tulevan kotiin puhtaaseen kotiin.

1375
01:25:51,180 --> 01:25:53,180
Kiitos, kulta.

1376
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Tietenkin. Minun iloni.

1377
01:25:55,180 --> 01:26:00,180
No, menen kuumaan suihkuun. Tiedät, etten voinut saada sellaista sieltä paikasta.

1378
01:26:00,180 --> 01:26:04,180
Sitten haluan vain tilata ruokaa ja rentoutua.

1379
01:26:04,180 --> 01:26:05,180
Joo, käyn koulua.

1380
01:26:05,180 --> 01:26:06,180
Kunnossa.

1381
01:26:06,180 --> 01:26:07,180
Kunnossa.

1382
01:26:13,180 --> 01:26:15,180
Kaikki hyvin, kulta?

1383
01:26:15,180 --> 01:26:17,180
Joo.

1384
01:26:17,180 --> 01:26:19,180
Haluaisin vain kysyä tytöltä, tuntuuko sinusta...

1385
01:26:19,180 --> 01:26:21,180
Paljon parempi.

1386
01:26:21,180 --> 01:26:24,180
Lääke on toiminut.

1387
01:26:24,180 --> 01:26:26,180
Tasoni ovat lähes huomaamattomia.

1388
01:26:26,180 --> 01:26:28,180
Olen varmistanut, että otan lääkkeeni joka päivä.

1389
01:26:28,180 --> 01:26:33,180
Minusta alkaa vihdoin tuntua siltä, ​​että näen valon tunnelin päässä.

1390
01:26:33,180 --> 01:26:36,180
Se on hyvä.

1391
01:26:36,180 --> 01:26:39,180
Tässä ei vielä kaikki.

1392
01:26:41,180 --> 01:26:43,180
Se on jotain vakavaa, minun täytyy kertoa sinulle.

1393
01:26:43,180 --> 01:26:47,180
Et ole homo, ethän?

1394
01:26:47,180 --> 01:26:49,180
Mitä? Ei!

1395
01:26:49,180 --> 01:26:52,180
Sanon vain, että tiedät mitä olen käynyt läpi.

1396
01:26:52,180 --> 01:26:53,180
Kyllä, kyllä. Tiedän mitä olet käynyt läpi.

1397
01:26:53,180 --> 01:26:55,180
En tiedä, en saa sinut sen läpi uudestaan.

1398
01:26:55,180 --> 01:26:56,180
Kunnossa.

1399
01:26:56,180 --> 01:26:59,180
Katso...

1400
01:26:59,180 --> 01:27:02,180
Haluan kertoa sinulle...

1401
01:27:02,180 --> 01:27:08,180
Voin myös yrittää olla positiivinen.

1402
01:27:08,180 --> 01:27:09,180
Mitä?

1403
01:27:10,180 --> 01:27:12,180
Minulla on askellääkitys.

1404
01:27:12,180 --> 01:27:15,180
Okei, olen ollut siinä jo vuosia.

1405
01:27:15,180 --> 01:27:19,180
Minun tarttumattomuuteni ja tasot ovat huomaamattomia.

1406
01:27:19,180 --> 01:27:25,180
Halusin odottaa, kunnes saat vauvan kertoakseni sinulle, mutta en vain halunnut ylilainata kanssasi.

1407
01:27:25,180 --> 01:27:31,180
Okei, sain sen likaisten neulojen jakamisesta, kun kävin läpi riippuvuuteni.

1408
01:27:31,180 --> 01:27:34,180
Siksi sanoin sinulle, ettei minulla ole tilaa tuomita sinua.

1409
01:27:34,180 --> 01:27:38,180
Olen pahoillani, etten koskaan kertonut sinulle.

1410
01:27:38,180 --> 01:27:41,180
Jos haluat jättää minut, ymmärrän.

1411
01:27:41,180 --> 01:27:43,180
Mitä? Se on viimeinen asia, jonka haluan tehdä.

1412
01:27:43,180 --> 01:27:46,180
Olet ainoa henkilö, joka on ollut kanssani kaiken tämän ajan.

1413
01:27:46,180 --> 01:27:52,180
Jos jotain, minusta tuntuu, että minulla on vihdoin joku, joka ymmärtää minua sisältä ja ulkoa.

1414
01:27:52,180 --> 01:28:05,180
Haluan rakastella sinua ensimmäistä kertaa.

1415
01:28:06,180 --> 01:28:08,180
En tiedä, kulta. En tiedä.

1416
01:28:08,180 --> 01:28:12,180
Etkö aio satuttaa minua?

1417
01:28:12,180 --> 01:28:14,180
Rakastan sinua, veli.

1418
01:28:14,180 --> 01:28:17,180
Minäkin rakastan sinua.

1419
01:28:37,180 --> 01:28:39,180
Pystymme hoitamaan tämän.

1420
01:28:39,180 --> 01:28:42,180
Haluatko mennä sinne, kulta?

1421
01:28:42,180 --> 01:28:48,180
Haluan sukeltaa siihen.

1422
01:28:48,180 --> 01:28:53,180
Saat ne kuulostamaan siltä,

1423
01:28:53,180 --> 01:28:57,180
Ollaan sotkuisia ja äänekkäitä.

1424
01:28:57,180 --> 01:29:03,180
Vittu, suosikkilauluni ei voi kävellä.

1425
01:29:03,180 --> 01:29:08,180
Voinko tuntea näin? Minun täytyy saada kosketus siihen makuun.

1426
01:29:08,180 --> 01:29:13,180
Tapa, jolla keho puhuu paskaa, on niin kaunopuheista.

1427
01:29:13,180 --> 01:29:17,180
Kuulen sen kutsuvan minua kilometrien päästä.

1428
01:29:17,180 --> 01:29:22,180
Älä pakota minua odottamaan sitä, tiedät, että sait minut tuntemaan.

1429
01:29:22,180 --> 01:29:27,180
Haluan rakastella sinua.

1430
01:29:31,180 --> 01:29:35,180
Ei, en tule katumaan.

1431
01:29:35,180 --> 01:29:39,180
Pystytkö käsittelemään sitä?

1432
01:29:39,180 --> 01:29:41,180
Rakastan sinua, veli.

1433
01:29:41,180 --> 01:29:43,180
Minäkin rakastan sinua.

1434
01:29:43,180 --> 01:29:53,180
Hei.

1435
01:29:53,180 --> 01:29:57,180
Oletko tosissasi?

1436
01:29:59,180 --> 01:30:01,180
Missä on avain?

1437
01:30:01,180 --> 01:30:06,180
Kunnossa.

1438
01:30:06,180 --> 01:30:08,180
Selvä, olen matkalla.

1439
01:30:08,180 --> 01:30:14,180
Minun täytyy mennä studioon. Toki, unohdin avaimen. Minun täytyy päästää hänet sisään.

1440
01:30:14,180 --> 01:30:20,180
Tai voin soittaa lukkosepän.

1441
01:30:20,180 --> 01:30:24,180
Se on siistiä. Mene hoitamaan asioitasi.

1442
01:30:24,180 --> 01:30:26,180
Kunnossa.

1443
01:30:29,180 --> 01:30:31,180
Voi, siellä olen minä, kulta.

1444
01:30:31,180 --> 01:30:32,180
Miksi?

1445
01:30:32,180 --> 01:30:34,180
Hän on juuri sellainen.

1446
01:30:34,180 --> 01:30:36,180
Sain sinut, kulta.

1447
01:30:56,180 --> 01:30:59,180
Mikä mustatukkainen hullu.

1448
01:30:59,180 --> 01:31:02,180
Okei, psyko.

1449
01:31:02,180 --> 01:31:05,180
Ei numeroa. Minäkin estän sen.

1450
01:31:05,180 --> 01:31:11,180
Stalker.

1451
01:31:11,180 --> 01:31:18,180
Tämä mies on hullu.

1452
01:31:18,180 --> 01:31:20,180
Stalker.

1453
01:31:27,180 --> 01:31:29,180
[ovi sulkeutuu]

1454
01:31:29,180 --> 01:31:34,180
Todellakin, mies.

1455
01:31:34,180 --> 01:31:44,180
Kulta, voitko tuoda minulle vettä, koska jätit tyhjän paketin hyttiin?

1456
01:31:44,180 --> 01:31:47,180
Ei, älä sano sitä.

1457
01:31:47,180 --> 01:31:54,180
Kulta, voitko tuoda minulle vettä?

1458
01:31:54,180 --> 01:31:57,180
Ei, odota. Minun piti vain aloittaa itse.

1459
01:31:57,180 --> 01:32:20,180
Kuka vittu sinä olet, mies?

1460
01:32:20,180 --> 01:32:23,180
Vittu, kusipää! Vielä yksi!

1461
01:32:24,180 --> 01:32:26,180
[huutaa]

1462
01:32:26,180 --> 01:32:28,180
Pidätkö siitä? Häh?

1463
01:32:28,180 --> 01:32:29,180
Ei!

1464
01:32:29,180 --> 01:32:31,180
Helvetin hyvää rahaa!

1465
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
Stop! Mitä olen tehnyt? Olen pahoillani!

1466
01:32:35,180 --> 01:32:37,180
Tiedät mitä teit!

1467
01:32:37,180 --> 01:32:39,180
En tiedä mitä vittua tein!

1468
01:32:39,180 --> 01:32:46,180
Minulla on sinulle jotain.

1469
01:32:46,180 --> 01:32:48,180
Vittu mitä sait...

1470
01:32:48,180 --> 01:32:51,180
Minulla on jotain persellesi, kun pääsen täältä.

1471
01:32:54,180 --> 01:32:56,180
[hukkaa]

1472
01:32:56,180 --> 01:33:06,180
Voi kultaseni.

1473
01:33:06,180 --> 01:33:07,180
Istua.

1474
01:33:07,180 --> 01:33:09,180
Lex, oletko se sinä?

1475
01:33:09,180 --> 01:33:10,180
Brooklyn.

1476
01:33:10,180 --> 01:33:12,180
Lex, mitä sinä teit?

1477
01:33:12,180 --> 01:33:14,180
Miksi hän on täällä?

1478
01:33:14,180 --> 01:33:16,180
Juuri sitä mitä halusit minun tekevän.

1479
01:33:16,180 --> 01:33:19,180
En pyytänyt sinua tekemään tätä. Lex, sinun on lopetettava tämä!

1480
01:33:19,180 --> 01:33:21,180
Ei, teit. Ei, teit. Katso häntä.

1481
01:33:21,180 --> 01:33:22,180
Voi.

1482
01:33:22,180 --> 01:33:24,180
Katso häntä!

1483
01:33:24,180 --> 01:33:25,180
Lex, lopeta tämä.

1484
01:33:25,180 --> 01:33:29,180
Lopeta mitä? Eikö tämä ilkeä neekeri raiskasi sinut?

1485
01:33:29,180 --> 01:33:31,180
Häh?

1486
01:33:31,180 --> 01:33:34,180
Kyllä, mutta et voi-- Lex, en halua meidän joutuvan vankilaan tästä.

1487
01:33:34,180 --> 01:33:37,180
Emme tee. Minulla on todisteet täällä. Katso.

1488
01:33:37,180 --> 01:33:42,180
Mistä sinä... mistä sait sen?

1489
01:33:42,180 --> 01:33:46,180
Kuuntele, haluan sinun tekevän seuraavaksi. Pidä vain häntä kädestä.

1490
01:33:46,180 --> 01:33:47,180
Ei!

1491
01:33:47,180 --> 01:33:49,180
Ojenna tämän kusipään käsi, jotta voimme...

1492
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Ei, ei, ei.

1493
01:33:50,180 --> 01:33:52,180
Voimme lähteä yhdessä. Sinä ja minä ja ihmiset.

1494
01:33:52,180 --> 01:33:54,180
Ei, ei. En voi tehdä sitä, Lex.

1495
01:33:54,180 --> 01:33:55,180
Mitä tarkoitat?

1496
01:33:55,180 --> 01:33:57,180
Kaikkien näiden vuosien jälkeen ajattelin, että haluat kostaa.

1497
01:33:57,180 --> 01:33:59,180
Ei näin.

1498
01:33:59,180 --> 01:34:03,180
Haista vittu.

1499
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Lex, ei, ei, ei!

1500
01:34:05,180 --> 01:34:07,180
Älä tee sitä.

1501
01:34:07,180 --> 01:34:08,180
Lex, ei, ei.

1502
01:34:08,180 --> 01:34:10,180
Ole kiltti, ei, älä tee sitä.

1503
01:34:18,180 --> 01:34:23,180
Lex, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1504
01:34:23,180 --> 01:34:27,180
Lex, anna minun mennä. Ole hyvä.

1505
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
Annatko mennä?

1506
01:34:29,180 --> 01:34:32,180
Ole hyvä, ole hyvä. Minä rukoilen sinua. Anna minun mennä.

1507
01:34:32,180 --> 01:34:37,180
Kulta, meidän on päästävä lennolle. Vain minä ja sinä. Olemme myöhässä. Mennään.

1508
01:34:37,180 --> 01:34:41,180
En ole menossa minnekään kanssasi, Lex. Menetit järkesi!

1509
01:34:41,180 --> 01:34:42,180
Mitä?

1510
01:34:48,180 --> 01:34:55,180
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1511
01:34:55,180 --> 01:35:07,180
Auttaa!

1512
01:35:07,180 --> 01:35:09,180
Auttaa!

1513
01:35:09,180 --> 01:35:12,180
Auttakaa joku minua!

1514
01:35:12,180 --> 01:35:14,180
Auttaa!

1515
01:35:14,180 --> 01:35:17,180
Auttakaa joku minua!

1516
01:35:17,180 --> 01:35:19,180
Auttaa!

1517
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Auttaa!

1518
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Turpa kiinni!

1519
01:35:22,180 --> 01:35:27,180
Hei, kauniin ruskea. Pitkästä aikaa.

1520
01:35:27,180 --> 01:35:29,180
Mennä.

1521
01:35:29,180 --> 01:35:30,180
Okei, okei.

1522
01:35:30,180 --> 01:35:32,180
Pysähdy tähän.

1523
01:35:32,180 --> 01:35:35,180
Ei hätää, toin sinulle lahjan.

1524
01:35:35,180 --> 01:35:39,180
En halua sitä, Lex.

1525
01:35:39,180 --> 01:35:41,180
Laita se päälle.

1526
01:35:41,180 --> 01:35:44,180
Tule! Tule!

1527
01:35:45,180 --> 01:35:47,180
Saanko edes vähän yksityisyyttä, kiitos?

1528
01:35:47,180 --> 01:35:50,180
Ei ole mitään, mitä en ole nähnyt, joten tee se.

1529
01:35:50,180 --> 01:35:59,180
Tule!

1530
01:35:59,180 --> 01:36:01,180
Tule. Kääntyä ympäri.

1531
01:36:01,180 --> 01:36:06,180
Katsokaa sinua. Kaunis.

1532
01:36:06,180 --> 01:36:09,180
Ota polvet ja ryömi luokseni.

1533
01:36:09,180 --> 01:36:12,180
Tule.

1534
01:36:15,180 --> 01:36:17,180
Tule.

1535
01:36:17,180 --> 01:36:25,180
Kuin kissa.

1536
01:36:25,180 --> 01:36:28,180
Tule, työnnä kissaa.

1537
01:36:28,180 --> 01:36:31,180
Katso, katso, katso, katso, katso, katso, katso.

1538
01:36:31,180 --> 01:36:33,180
Ei!

1539
01:36:33,180 --> 01:36:39,180
Saatat nyt.

1540
01:36:45,180 --> 01:36:48,180
[Sireenit]

1541
01:36:48,180 --> 01:36:58,180
Anteeksi.

1542
01:36:58,180 --> 01:37:00,180
Anteeksi, olen pahoillani häiritsemästä sinua, mutta oletko nähnyt tämän?

1543
01:37:00,180 --> 01:37:02,180
Ei, en ole nähnyt häntä.

1544
01:37:02,180 --> 01:37:04,180
Voitko katsoa minua vielä kerran, kiitos?

1545
01:37:04,180 --> 01:37:07,180
Ei, olen pahoillani. En ole nähnyt häntä.

1546
01:37:07,180 --> 01:37:09,180
Selvä, kiitos.

1547
01:37:15,180 --> 01:37:17,180
[Ovi avautuu]

1548
01:37:17,180 --> 01:37:23,180
Lex.

1549
01:37:23,180 --> 01:37:26,180
Katso, mies, tiedän, että tämä ei ole osa protokollaa,

1550
01:37:26,180 --> 01:37:28,180
mutta arvostan, että olet ollut tässä minun puolestani.

1551
01:37:28,180 --> 01:37:30,180
Hei, mies, milloin tahansa.

1552
01:37:30,180 --> 01:37:32,180
Tiedät minut, sinä ja Bill voitte mennä taaksepäin.

1553
01:37:32,180 --> 01:37:34,180
Ja arvostan sitä, kuinka katsoit sisartani ja äitiäni.

1554
01:37:34,180 --> 01:37:36,180
Joo, joo, tietysti. Varma.

1555
01:37:36,180 --> 01:37:38,180
Joten yritän saada signaalin hänen matkapuhelimestaan,

1556
01:37:38,180 --> 01:37:41,180
mutta viime kädessä tämä ping-in on koti.

1557
01:37:41,180 --> 01:37:43,180
Entä laitteeni löytäminen?

1558
01:37:44,180 --> 01:37:46,180
Laitteeni ei myöskään toimi.

1559
01:37:46,180 --> 01:37:49,180
Veikkaan, että puhelin on sammutettu

1560
01:37:49,180 --> 01:37:51,180
tai se on heitetty.

1561
01:37:51,180 --> 01:37:57,180
Joten sanotko minulle, että emme voi mitenkään jäljittää häntä?

1562
01:37:57,180 --> 01:37:59,180
Ei välttämättä.

1563
01:37:59,180 --> 01:38:01,180
Laita hälytys hänen autoonsa,

1564
01:38:01,180 --> 01:38:04,180
ja tiimini työskentelee kadulla.

1565
01:38:04,180 --> 01:38:06,180
Löydämme hänet, veli.

1566
01:38:06,180 --> 01:38:10,180
Heti kun löydämme johdon, olet ensimmäinen puheluni.

1567
01:38:10,180 --> 01:38:12,180
Kunnossa?

1568
01:38:15,180 --> 01:38:17,180
Viileä.

1569
01:38:17,180 --> 01:38:19,180
Hei, tuomme hänet kotiin.

1570
01:38:19,180 --> 01:38:37,180
Hei!

1571
01:38:37,180 --> 01:38:39,180
On aika pukeutua.

1572
01:38:44,180 --> 01:38:46,180
En näe parempaa ruusujen tuoksua.

1573
01:38:46,180 --> 01:38:49,180
En pukeudu enää päällesi vitun asujasi.

1574
01:38:49,180 --> 01:38:51,180
Kunnossa.

1575
01:38:51,180 --> 01:38:52,180
Tiedätkö mikä se on?

1576
01:38:52,180 --> 01:38:53,180
Kunnossa.

1577
01:38:53,180 --> 01:38:56,180
Tämä on helvetin pisto.

1578
01:38:56,180 --> 01:38:58,180
Olen pahoillani, kulta.

1579
01:38:58,180 --> 01:39:00,180
Olen pahoillani.

1580
01:39:00,180 --> 01:39:01,180
En halua riidellä, kulta.

1581
01:39:01,180 --> 01:39:02,180
Häh?

1582
01:39:02,180 --> 01:39:03,180
Ei, tule tänne.

1583
01:39:03,180 --> 01:39:04,180
Mitä?

1584
01:39:04,180 --> 01:39:05,180
Voimmeko sovittaa?

1585
01:39:05,180 --> 01:39:06,180
En kuule sinua.

1586
01:39:06,180 --> 01:39:08,180
Voimmeko sovittaa?

1587
01:39:08,180 --> 01:39:11,180
Sinun pitäisi pilata minua.

1588
01:39:11,180 --> 01:39:14,180
Vittu!

1589
01:39:14,180 --> 01:39:39,180
Kulta, mitä tapahtuu?

1590
01:39:39,180 --> 01:39:40,180
Miltä se tuntuu?

1591
01:39:40,180 --> 01:39:42,180
Tule.

1592
01:39:42,180 --> 01:39:43,180
Joo?

1593
01:39:43,180 --> 01:39:44,180
Joo.

1594
01:39:44,180 --> 01:39:45,180
Laita tämä päälle.

1595
01:39:45,180 --> 01:39:46,180
kulta.

1596
01:39:46,180 --> 01:39:47,180
Voi kulta.

1597
01:39:47,180 --> 01:39:48,180
Beibi, rakastan sinua.

1598
01:39:48,180 --> 01:39:49,180
Oi, rakastatko minua?

1599
01:39:49,180 --> 01:39:50,180
Rakastan sinua kulta.

1600
01:39:50,180 --> 01:39:51,180
kulta.

1601
01:39:51,180 --> 01:39:52,180
Joo.

1602
01:39:52,180 --> 01:39:54,180
Koska olet hyvä tyttö.

1603
01:39:54,180 --> 01:39:57,180
Et koskaan anna minun haluta muuttua sinussa.

1604
01:39:57,180 --> 01:39:58,180
Kunnossa.

1605
01:39:58,180 --> 01:39:59,180
Voi.

1606
01:39:59,180 --> 01:40:02,180
Kulta, Jumala on täällä.

1607
01:40:02,180 --> 01:40:03,180
Tule!

1608
01:40:03,180 --> 01:40:04,180
Missä avaimet ovat?

1609
01:40:04,180 --> 01:40:05,180
Avaa se.

1610
01:40:05,180 --> 01:40:06,180
Missä avaimet ovat?

1611
01:40:06,180 --> 01:40:07,180
Mitkä avaimet?

1612
01:40:07,180 --> 01:40:08,180
Minulla ei ole avaimia.

1613
01:40:08,180 --> 01:40:10,180
Olit minut lukittuna tänne päiviksi.

1614
01:40:10,180 --> 01:40:12,180
Mistä vitussa sait minut irti?

1615
01:40:12,180 --> 01:40:13,180
Oh, okei.

1616
01:40:13,180 --> 01:40:14,180
Rentoutua.

1617
01:40:14,180 --> 01:40:16,180
Missä vitun avaimet ovat?

1618
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
En tiedä.

1619
01:40:17,180 --> 01:40:19,180
Heidän täytyy olla täällä jossain.

1620
01:40:19,180 --> 01:40:23,180
Tule.

1621
01:40:23,180 --> 01:40:24,180
Ah!

1622
01:40:24,180 --> 01:40:31,180
Narttu!

1623
01:40:31,180 --> 01:40:35,180
Ah!

1624
01:40:39,180 --> 01:40:40,180
Ah!

1625
01:40:40,180 --> 01:40:43,180
Ah!

1626
01:40:43,180 --> 01:40:45,180
Stop!

1627
01:40:45,180 --> 01:40:46,180
Stop!

1628
01:40:46,180 --> 01:40:47,180
Sinun täytyy auttaa minua!

1629
01:40:47,180 --> 01:40:48,180
Ole hyvä, tarvitsen apuasi.

1630
01:40:48,180 --> 01:40:49,180
Tämä hullu mies vitsailee minulle.

1631
01:40:49,180 --> 01:40:51,180
Hän on pitänyt minulle taloja päiviä.

1632
01:40:51,180 --> 01:40:52,180
Minun täytyy soittaa jollekin.

1633
01:40:52,180 --> 01:40:53,180
Ole hyvä, voinko käyttää puhelintasi?

1634
01:40:53,180 --> 01:40:54,180
Ole hyvä, ole hyvä!

1635
01:40:54,180 --> 01:40:55,180
Joo, joo, joo.

1636
01:40:55,180 --> 01:40:56,180
Se on siistiä.

1637
01:40:56,180 --> 01:40:57,180
Se on siistiä.

1638
01:40:57,180 --> 01:40:59,180
Kiitos, kiitos, kiitos.

1639
01:40:59,180 --> 01:41:07,180
Hei.

1640
01:41:07,180 --> 01:41:08,180
Kulta, se olen minä.

1641
01:41:08,180 --> 01:41:09,180
Brooklyn?

1642
01:41:09,180 --> 01:41:10,180
Tämä hullu kaveri nimeltä Lexie.

1643
01:41:10,180 --> 01:41:11,180
Saanko numerosi?

1644
01:41:11,180 --> 01:41:12,180
Voi, hidasta, hidasta.

1645
01:41:12,180 --> 01:41:13,180
missä olet?

1646
01:41:13,180 --> 01:41:14,180
En ole kaukana studiosta.

1647
01:41:14,180 --> 01:41:15,180
Kuten lähellä Broad Streetiä.

1648
01:41:15,180 --> 01:41:16,180
Selvä, älä liiku.

1649
01:41:16,180 --> 01:41:17,180
Olen matkalla.

1650
01:41:17,180 --> 01:41:29,180
Mitä?

1651
01:41:29,180 --> 01:41:30,180
Vauva!

1652
01:41:30,180 --> 01:41:33,180
Oletko kunnossa?

1653
01:41:33,180 --> 01:41:34,180
Varma?

1654
01:41:34,180 --> 01:41:35,180
Joo, tottakai.

1655
01:41:38,180 --> 01:41:39,180
Kiitos.

1656
01:41:39,180 --> 01:41:40,180
Ei hätää.

1657
01:41:40,180 --> 01:41:41,180
Arvosta sitä.

1658
01:41:41,180 --> 01:41:42,180
Tietenkin.

1659
01:41:42,180 --> 01:41:43,180
Tietenkin.

1660
01:41:43,180 --> 01:41:45,180
Tulkaa, naiset.

1661
01:41:45,180 --> 01:41:46,180
Kiitos.

1662
01:41:46,180 --> 01:41:48,180
Tuon sinulle juoman.

1663
01:41:48,180 --> 01:41:49,180
Olla varovainen.

1664
01:41:49,180 --> 01:41:50,180
Kiitos.

1665
01:41:50,180 --> 01:42:01,180
Kerroin Vaughnille kaiken menneisyydestäni.

1666
01:42:01,180 --> 01:42:04,180
Hän ei hetkeäkään kävellyt ovesta minua vastaan

1667
01:42:04,180 --> 01:42:06,180
tai arvioi elämäntapani.

1668
01:42:06,180 --> 01:42:08,180
Hän ymmärsi kuinka vaikeaa elämäni oli

1669
01:42:08,180 --> 01:42:10,180
ja se kaikki mitä olen kokenut

1670
01:42:10,180 --> 01:42:12,180
oli syy, miksi olin sellainen kuin olin.

1671
01:42:12,180 --> 01:42:15,180
Hän ymmärsi myös, että kaikki minun oli tehtävä seuraavaksi

1672
01:42:15,180 --> 01:42:17,180
oli ehdoton pakko.

1673
01:42:17,180 --> 01:42:21,180
Lopetin saattamisen pysyvästi.

1674
01:42:21,180 --> 01:42:24,180
En koskaan halunnut ansaita toista 30 dollaria.

1675
01:42:24,180 --> 01:42:26,180
Voit rakastaa katuja,

1676
01:42:26,180 --> 01:42:28,180
mutta kadut eivät rakasta sinua.

1677
01:42:28,180 --> 01:42:31,180
Sanonta karmasta on niin totta,

1678
01:42:31,180 --> 01:42:33,180
mutta mielestäni elämä on huippukoira

1679
01:42:33,180 --> 01:42:35,180
koska se nielee sinut kokonaisena.

1680
01:42:35,180 --> 01:42:38,180
Se mikä menee ympäri, tulee ympäriinsä.

1681
01:42:38,180 --> 01:42:42,180
Tässä tapauksessa Lex sai juuri sen, mitä ansaitsi.

1682
01:42:42,180 --> 01:42:44,180
He syyttivät häntä Richin murhasta,

1683
01:42:44,180 --> 01:42:47,180
sieppaus, hyökkäys tappavalla aseella,

1684
01:42:47,180 --> 01:42:50,180
ja pyykkilista muista edessäni olevista rikoksista.

1685
01:42:50,180 --> 01:42:52,180
Opin parhaan tavan käsitellä luurankojasi

1686
01:42:52,180 --> 01:42:54,180
on käsitellä kehoa, josta se tuli ulos.

1687
01:42:54,180 --> 01:42:57,180
Ja tässä tapauksessa se oli isäpuoleni Rich,

1688
01:42:57,180 --> 01:43:01,180
lasten hyväksikäyttäjä, raiskaaja, demoni.

1689
01:43:01,180 --> 01:43:03,180
Kävi ilmi, kun isäni kuoli,

1690
01:43:03,180 --> 01:43:05,180
samoin äitini.

1691
01:43:05,180 --> 01:43:08,180
Mikä aikoinaan tunnettiin makeana siveydenä

1692
01:43:08,180 --> 01:43:10,180
ei ollut enää siellä.

1693
01:43:10,180 --> 01:43:12,180
Kun he tulivat pidättämään äitini salaliitosta,

1694
01:43:12,180 --> 01:43:15,180
hän käytti demonijuttuja aivan kuten Rich.

1695
01:43:15,180 --> 01:43:17,180
He pitivät maanalaista huorataloa

1696
01:43:17,180 --> 01:43:19,180
samassa kodissa, jossa kasvoimme perheenä.

1697
01:43:19,180 --> 01:43:22,180
Puhu pimeästä ja sekavasta.

1698
01:43:22,180 --> 01:43:24,180
Minulla ei ollut aavistustakaan kuinka sekaisin hän meni

1699
01:43:24,180 --> 01:43:26,180
koska en ole nähnyt häntä tai puhunut hänen kanssaan

1700
01:43:26,180 --> 01:43:28,180
koska lähdin pian raiskaukseni jälkeen.

1701
01:43:28,180 --> 01:43:31,180
Nyt ymmärrät, miksi minulla ei ollut myötätuntoa tuota miestä kohtaan.

1702
01:43:31,180 --> 01:43:33,180
Vuosia hän selvisi siitä,

1703
01:43:33,180 --> 01:43:35,180
ja äitini vain seisoi hänen vieressään.

1704
01:43:35,180 --> 01:43:37,180
Ei ihme, että olin hylky.

1705
01:43:37,180 --> 01:43:39,180
Dante käytti meitä molempia hyväkseen.

1706
01:43:39,180 --> 01:43:43,180
Parantaakseni minun piti antaa anteeksi siskolleni.

1707
01:43:43,180 --> 01:43:45,180
Hän oli myös loukkaantunut ja sekaisin.

1708
01:43:45,180 --> 01:43:48,180
Kävi ilmi, että tuo ilkeä demoni vei myös hänen neitsyyden.

1709
01:43:48,180 --> 01:43:50,180
Mikä tapa meille molemmille aloittaa naiseutemme.

1710
01:43:50,180 --> 01:43:52,180
Hän saattoi ottaa syyttömyytemme,

1711
01:43:52,180 --> 01:43:54,180
mutta hän ei koskaan ottanut henkeämme.

1712
01:43:54,180 --> 01:43:56,180
Ajattelin palauttaakseni tasapainon

1713
01:43:56,180 --> 01:44:00,180
ja armo takaisin elämääni, minun oli palattava.

1714
01:44:00,180 --> 01:44:02,180
Käänsin elämäni Jumalan puoleen

1715
01:44:02,180 --> 01:44:05,180
ja hyväksyin Jeesuksen Kristuksen Herrani ja Vapahtajani.

1716
01:44:05,180 --> 01:44:09,180
Aloimme perustaa kristillisiä, tuomiovapaita tapaamisryhmiä.

1717
01:44:09,180 --> 01:44:12,180
Se oli naisille, jotka olivat eksyneet kaduille kuten minä.

1718
01:44:12,180 --> 01:44:14,180
Annoin heidän tulla sellaisinaan

1719
01:44:14,180 --> 01:44:17,180
toivoen, että Jumala tunkeutuisi heidän sydämeensä, kuten hän teki minun.

1720
01:44:17,180 --> 01:44:19,180
Me luemme Raamatun kirjoituksia

1721
01:44:19,180 --> 01:44:22,180
ja puhui armosta, jota Jumala edelleen antaa

1722
01:44:22,180 --> 01:44:24,180
tilanteistamme ja olosuhteistamme huolimatta.

1723
01:44:24,180 --> 01:44:26,180
Kun asiat näyttävät nyt,

1724
01:44:26,180 --> 01:44:29,180
tämä seuraava yllätys todella muutti kaiken.

1725
01:44:29,180 --> 01:44:31,180
Ruoka on niin hyvää.

1726
01:44:31,180 --> 01:44:34,180
Tiedätkö mitä rakastan enemmän kuin tätä ravintolaa?

1727
01:44:34,180 --> 01:44:35,180
Mitä?

1728
01:44:35,180 --> 01:44:36,180
Joo.

1729
01:44:36,180 --> 01:44:38,180
Minäkin rakastan sinua, kulta.

1730
01:44:38,180 --> 01:44:40,180
No, jos rakastat minua niin paljon kuin sanot rakastavasi,

1731
01:44:40,180 --> 01:44:43,180
miksi et antaisi minulle kunniaa tehdä minusta onnellisin mies

1732
01:44:43,180 --> 01:44:45,180
maan päällä?

1733
01:44:45,180 --> 01:44:47,180
Vaughn.

1734
01:44:47,180 --> 01:44:49,180
Brooklyn.

1735
01:44:49,180 --> 01:44:50,180
Vitsailet.

1736
01:44:50,180 --> 01:44:52,180
En ole.

1737
01:44:52,180 --> 01:44:56,180
Menetkö naimisiin kanssani?

1738
01:44:56,180 --> 01:44:57,180
Kyllä.

1739
01:44:57,180 --> 01:44:58,180
Kyllä.

1740
01:44:58,180 --> 01:44:59,180
Anna minulle se sormi.

1741
01:44:59,180 --> 01:45:01,180
Tehdään siitä kala.

1742
01:45:01,180 --> 01:45:10,180
Isälläni oli tapana kertoa minulle, että voin saada elämässä mitä haluan

1743
01:45:10,180 --> 01:45:14,180
kunhan tein töitä ja olin rehellinen sen eteen.

1744
01:45:14,180 --> 01:45:17,180
No, hän oli oikeassa,

1745
01:45:17,180 --> 01:45:21,180
koska tein persettäni kirjaimellisesti liiketoiminnalle.

1746
01:45:21,180 --> 01:45:23,180
Avasin sisältötilani.

1747
01:45:23,180 --> 01:45:25,180
Katso tyttöäsi.

1748
01:45:25,180 --> 01:45:27,180
Vaaleanpunainen timantti karkeasti.

1749
01:45:27,180 --> 01:45:29,180
Lopulta loistaa.

1750
01:45:29,180 --> 01:45:31,180
Opin, että maailma voi tuoda sinulle iloa,

1751
01:45:31,180 --> 01:45:33,180
eikä se kestä sitäkään.

1752
01:45:33,180 --> 01:45:36,180
Opin viimeisen vuoden aikana luovutettuani elämäni Jumalalle

1753
01:45:36,180 --> 01:45:38,180
että minun piti antaa anteeksi,

1754
01:45:38,180 --> 01:45:42,180
ja minun piti myös työskennellä saadakseni anteeksi kaikesta tekemästäni vääryydestä.

1755
01:45:42,180 --> 01:45:45,180
Sinun on luotava polku ja pysyttävä siinä.

1756
01:45:45,180 --> 01:45:47,180
Isäni kertoi minulle,

1757
01:45:47,180 --> 01:45:49,180
"Et näin aloita elämää,

1758
01:45:49,180 --> 01:45:51,180
mutta näin lopetat."

1759
01:45:51,180 --> 01:45:54,180
Elämäni oli kuin lukukirja täynnä tarinoita,

1760
01:45:54,180 --> 01:45:57,180
sekä hyvässä että pahassa.

1761
01:45:57,180 --> 01:46:01,180
Päätin aloittaa alusta ja kertoa tarinani uudelleen alusta.

1762
01:46:01,180 --> 01:46:07,180
Nimeni on Brooklyn.

1763
01:46:07,180 --> 01:46:09,180
Tämä on minun tarinani.

1764
01:46:09,180 --> 01:46:11,180
Mikä on sinun?

1765
01:46:24,180 --> 01:46:26,180
[Musiikki]

1766
01:46:54,180 --> 01:46:56,180
[Musiikki]

1767
01:47:24,180 --> 01:47:26,180
[Musiikki]


